Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir espeso

Traducir espeso de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. espeso:
  2. espesar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de espeso de español a sueco

espeso:

espeso adj.

  1. espeso (corpulento; gordo; masivo; )
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  2. espeso (cerrado; gordo; cercano; )
    stängd; slutet; stängt
  3. espeso (abultado; gordo; voluminoso; grueso; corpulento)
    rätt stort; skrymmande; stort; rätt stor; ansenligt
  4. espeso (grasiento; gordo; grueso)
    oljig; oljigt
  5. espeso (almibarado; meloso; viscoso)
    siropaktigt; siropaktig; siropslikt
  6. espeso (almibarado; meloso; viscoso)
    simmigt; simmig; sirapsartat; sirapsartad

Translation Matrix for espeso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
slutet cabo; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; lucha final; punta; término
tjockt acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
stängd además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada; cerrado; cerrado con llave
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ansenligt abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
kraftigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; grosero; grueso; insistente; intensamente; intenso; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
oljig espeso; gordo; grasiento; grueso
oljigt espeso; gordo; grasiento; grueso
rätt stor abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
rätt stort abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
simmig almibarado; espeso; meloso; viscoso
simmigt almibarado; espeso; meloso; viscoso
sirapsartad almibarado; espeso; meloso; viscoso
sirapsartat almibarado; espeso; meloso; viscoso
siropaktig almibarado; espeso; meloso; viscoso
siropaktigt almibarado; espeso; meloso; viscoso
siropslikt almibarado; espeso; meloso; viscoso
skrymmande abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
slutet además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado que termina en; terminando en
stadig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso constante; duro y parejo; estable; firme; sólido
stadigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso basto; burdo; constantemente; desafilado; estable; firme; grosero; grueso; tosco
stort abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso a gran escala; a las mil maravillas; a lo ancho; alto; amplio; ancho; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; colosal; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; notable; notablemente; preeminente; resplandeciente; robusto; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
stängt además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
tjock corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
tjockt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso

Palabras relacionadas con "espeso":

  • espesos

Sinónimos de "espeso":


Wiktionary: espeso

Cross Translation:
FromToVia
• espeso → kompakt; tät ↔ dicht — eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
• espeso → tjock; kraftig ↔ dick — zähflüssig
• espeso → tjock ↔ thick — having a viscous consistency
• espeso → oklar ↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.

espeso forma de espesar:

espesar verbo

  1. espesar (condensar; espesarse)
    koka in; tjockna
    • koka in verbo (kokar in, kokade in, kokat in)
    • tjockna verbo (tjocknar, tjocknade, tjocknat)
  2. espesar (condensar; dar consistencia)
    tjockna
    • tjockna verbo (tjocknar, tjocknade, tjocknat)
  3. espesar (condensar; evaporarse; evaporar; volatilizarse)
    dunsta
    • dunsta verbo (dunstar, dunstade, dunstat)

Conjugaciones de espesar:

presente
  1. espeso
  2. espesas
  3. espesa
  4. espesamos
  5. espesáis
  6. espesan
imperfecto
  1. espesaba
  2. espesabas
  3. espesaba
  4. espesábamos
  5. espesabais
  6. espesaban
indefinido
  1. espesé
  2. espesaste
  3. espesó
  4. espesamos
  5. espesasteis
  6. espesaron
fut. de ind.
  1. espesaré
  2. espesarás
  3. espesará
  4. espesaremos
  5. espesaréis
  6. espesarán
condic.
  1. espesaría
  2. espesarías
  3. espesaría
  4. espesaríamos
  5. espesaríais
  6. espesarían
pres. de subj.
  1. que espese
  2. que espeses
  3. que espese
  4. que espesemos
  5. que espeséis
  6. que espesen
imp. de subj.
  1. que espesara
  2. que espesaras
  3. que espesara
  4. que espesáramos
  5. que espesarais
  6. que espesaran
miscelánea
  1. ¡espesa!
  2. ¡espesad!
  3. ¡no espeses!
  4. ¡no espeséis!
  5. espesado
  6. espesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espesar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dunsta condensar; espesar; evaporar; evaporarse; volatilizarse
koka in condensar; espesar; espesarse
tjockna condensar; dar consistencia; espesar; espesarse

Sinónimos de "espesar":


Traducciones relacionadas de espeso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0641 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos