Español

Traducciones detalladas de firmar de español a sueco

firmar:

firmar verbo

  1. firmar
    underteckna; skriva under
    • underteckna verbo (undertecknar, undertecknade, undertecknat)
    • skriva under verbo (skriver under, skrev under, skrivit under)
  2. firmar (contrastar; trazar; caracterizar; )
    kontrastera
    • kontrastera verbo (kontrasterar, kontrasterade, kontrasterat)
  3. firmar (rubricar; firmar la recepción; caracterizar; visar)
    underskriva; parafera
    • underskriva verbo (underskriver, underskrev, underskrivit)
    • parafera verbo (paraferar, paraferade, paraferat)
  4. firmar (contraer; concernir)
    kontrahera; dra ihop sig
    • kontrahera verbo (kontraherar, kontraherade, kontraherat)
    • dra ihop sig verbo (drar ihop sig, drog ihop sig, dragit ihop sig)
  5. firmar (entrar en vigencia; entrar en vigor)
    träda i kraft; börja fungera
  6. firmar (registrar; apuntar; inscribir; anotar; protocolizar)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verbo (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verbo (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verbo (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)

Conjugaciones de firmar:

presente
  1. firmo
  2. firmas
  3. firma
  4. firmamos
  5. firmáis
  6. firman
imperfecto
  1. firmaba
  2. firmabas
  3. firmaba
  4. firmábamos
  5. firmabais
  6. firmaban
indefinido
  1. firmé
  2. firmaste
  3. firmó
  4. firmamos
  5. firmasteis
  6. firmaron
fut. de ind.
  1. firmaré
  2. firmarás
  3. firmará
  4. firmaremos
  5. firmaréis
  6. firmarán
condic.
  1. firmaría
  2. firmarías
  3. firmaría
  4. firmaríamos
  5. firmaríais
  6. firmarían
pres. de subj.
  1. que firme
  2. que firmes
  3. que firme
  4. que firmemos
  5. que firméis
  6. que firmen
imp. de subj.
  1. que firmara
  2. que firmaras
  3. que firmara
  4. que firmáramos
  5. que firmarais
  6. que firmaran
miscelánea
  1. ¡firma!
  2. ¡firmad!
  3. ¡no firmes!
  4. ¡no firméis!
  5. firmado
  6. firmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for firmar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skriva in sig enrolamiento; relación de trabajo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
börja fungera entrar en vigencia; entrar en vigor; firmar
dra ihop sig concernir; contraer; firmar
inträda anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en
kontrahera concernir; contraer; firmar
kontrastera calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
parafera caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
registrera sig anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar apuntarse para; registrarse; suscribirse; suscribirse a
skriva in sig anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar inscribirse en
skriva under firmar
träda i kraft entrar en vigencia; entrar en vigor; firmar
underskriva caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
underteckna firmar

Sinónimos de "firmar":


Wiktionary: firmar


Cross Translation:
FromToVia
firmar verka under firmanamn firmieren — einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
firmar parafera; underteckna med signatur; underteckna med initialer paraphieren — einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
firmar signera; skriva på signieren — etwas unterzeichnen
firmar teckna; underteckna zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
firmar skriva på sign — to make (a document) official by writing one's signature
firmar signera; skriva under sign — to write one's signature on a document
firmar skriva; teckna; underskriva; underteckna signer — À trier

Traducciones relacionadas de firmar