Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir gusto

Traducir gusto de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. gusto:
  2. gustar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de gusto de español a sueco

gusto:

gusto [el ~] sustantivo

  1. el gusto
    skämt; rolighet
  2. el gusto (alegría; diversión; chanza)
    glättighet; gladlynthet; glatt lynne
  3. el gusto (preferencia; predilección; elección)
    preferens; tycke; val; smak
  4. el gusto (diversión; alegría; broma; )
    nöje; skoj
    • nöje [-ett] sustantivo
    • skoj [-ett] sustantivo
  5. el gusto (alegría; diversión; deseo; )
    glädje; nöje; upptåg
  6. el gusto (satisfacción; placer)
    åtnjutande; nöje; njutning; behag
  7. el gusto (ganas; pasión; sensualidad; )
    lust; begär; passion
  8. el gusto (sabor; preferencia)
    smak
    • smak [-en] sustantivo
  9. el gusto (satisfacción; consentimiento; aprobación; bienestar; placer)
    tillfredställd; vara nöjd med
  10. el gusto (regalo; gracia)
    liten gåva
  11. el gusto (chistosidad; gozo; placer; )
    vits; ordlek
  12. el gusto (hobby; afición; pasatiempo; entretenimiento)
    hobby
  13. el gusto (alegría; gozo; buen humor; )
    munterhet; gladhet
  14. el gusto (orden; alborozo; decencia; )
    ordning; ordentlighet
  15. el gusto (placer)
    tillfredsställelse
  16. el gusto (instinto sexual; ganas; pasión; )
    lust; sexlust
  17. el gusto (pasatiempo; afición; hobby; entretenimiento)
    nöje; tidsfördriv
  18. el gusto (ventura; placer; felicidad; )
    tillfredsställelse; belåtenhet; välbehag
  19. el gusto (alegría; animación; alborozo)
    gladlynthet; glatt lynne

Translation Matrix for gusto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
begär deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad aficiones; afán; amor; anhelo; ansia; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión; respiro
behag gusto; placer; satisfacción
belåtenhet bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura
gladhet alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; dicha; felicidad
gladlynthet alborozo; alegría; animación; chanza; diversión; gusto
glatt lynne alborozo; alegría; animación; chanza; diversión; gusto
glädje agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción bienestar; deleite; goce; placer; usufructo
glättighet alegría; chanza; diversión; gusto
hobby afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
liten gåva gracia; gusto; regalo friolera; pequeño regalo
lust ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
munterhet alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; celeridad; clamor; distracciones; euforia; genio festivo; gritos de alegría; hilaridad; jovialidad; júbilo; ligereza; optimismo; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
njutning gusto; placer; satisfacción deleite; goce; patada; placer; usufructo
nöje afición; agrado; alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; camilo; deseo; diversión; entretenimiento; gozo; gracia; gusto; hobby; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasatiempo; pasión; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; chiste; chistes; deleite; entretenimiento; euforia; genio festivo; goce; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; patada; placer; usufructo; vivacidad
ordentlighet alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
ordlek broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer juego de palabras
ordning alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo estructura; orden; serie; sistema; sucesión
passion deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad ardor; dedicación; devoción; energía; fuego; garbo; impulso; obsesión; pasión
preferens elección; gusto; predilección; preferencia
rolighet gusto alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
sexlust ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión
skoj alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cabriola; cachondo; chiste; chistes; comarca; locura; paraje; pincelada; piruetas; rasgo; registro
skämt gusto agudeza; borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; calamidad; chiste; chistes; chocarrería; comarca; comicidad; desastre; farsas; juego; locura; ocurrencia; paraje; partida; payasada; pincelada; rasgo; sainetes; turno
smak elección; gusto; predilección; preferencia; sabor sabor; saborcillo; saborete; substancia aromática degustativa
tidsfördriv afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
tillfredsställelse bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura contentamiento; contento; satisfacción; simpatía
tillfredställd aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción complacencia; satisfacción
tycke elección; gusto; predilección; preferencia empalme; fijación; juntura
upptåg agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción canallada; jugada; jugarreta; locura; registro
val elección; gusto; predilección; preferencia ballena; elecciones; elección; opción; predestinación; predilección; preferencia; selección
vara nöjd med aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
vits broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer brochazo; broma; cachondo; calamidad; chiste; comarca; desastre; locura; paraje; pincelada; rasgo
välbehag bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura
åtnjutande gusto; placer; satisfacción
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
glädje alegría
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tillfredställd harto; lleno; pleno; saciado

Palabras relacionadas con "gusto":


Sinónimos de "gusto":


Wiktionary: gusto

Cross Translation:
FromToVia
• gusto → smak ↔ flavour — the quality produced by the sensation of taste
• gusto → böjelse; förkärlek ↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)
• gusto → smak ↔ taste — one of the sensations produced by the tongue

gustar:

gustar verbo

  1. gustar (apetecer)
    vara förtjust i; gilla; tycka om
    • vara förtjust i verbo (är förtjust i, var förtjust i, varit förtjust i)
    • gilla verbo (gillar, gillade, gillat)
    • tycka om verbo (tycker om, tyckte om, tyckt om)
  2. gustar (gozar; disfrutar; disfrutar comiendo; )
    njuta av; tycka om; gilla; finna nöje i
    • njuta av verbo (njuter av, njöt av, njutit av)
    • tycka om verbo (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • gilla verbo (gillar, gillade, gillat)
    • finna nöje i verbo (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
  3. gustar (agradar; dar gusto)
    finna nöje i; tycka om; njuta av
    • finna nöje i verbo (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
    • tycka om verbo (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • njuta av verbo (njuter av, njöt av, njutit av)
  4. gustar (probar)
    pröva; smaka
    • pröva verbo (prövar, prövade, prövat)
    • smaka verbo (smakar, smakade, smakat)
  5. gustar (convenir)
    likna
    • likna verbo (liknar, liknade, liknat)
  6. gustar (encantar; fascinar)
    charma; fascinera
    • charma verbo (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verbo (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  7. gustar (agradar; divertir; parecer bien; )
    finna lämpligt
    • finna lämpligt verbo (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)
  8. gustar (degustar antes; catar)
    försmaka
    • försmaka verbo (försmakar, försmakade, försmakat)

Conjugaciones de gustar:

presente
  1. gusto
  2. gustas
  3. gusta
  4. gustamos
  5. gustáis
  6. gustan
imperfecto
  1. gustaba
  2. gustabas
  3. gustaba
  4. gustábamos
  5. gustabais
  6. gustaban
indefinido
  1. gusté
  2. gustaste
  3. gustó
  4. gustamos
  5. gustasteis
  6. gustaron
fut. de ind.
  1. gustaré
  2. gustarás
  3. gustará
  4. gustaremos
  5. gustaréis
  6. gustarán
condic.
  1. gustaría
  2. gustarías
  3. gustaría
  4. gustaríamos
  5. gustaríais
  6. gustarían
pres. de subj.
  1. que guste
  2. que gustes
  3. que guste
  4. que gustemos
  5. que gustéis
  6. que gusten
imp. de subj.
  1. que gustara
  2. que gustaras
  3. que gustara
  4. que gustáramos
  5. que gustarais
  6. que gustaran
miscelánea
  1. ¡gusta!
  2. ¡gustad!
  3. ¡no gustes!
  4. ¡no gustéis!
  5. gustado
  6. gustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gustar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
charma encantar; fascinar; gustar
fascinera encantar; fascinar; gustar fascinar; intrigar
finna lämpligt agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
finna nöje i agradar; comer con gusto; dar gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
försmaka catar; degustar antes; gustar
gilla apetecer; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
likna convenir; gustar asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecerse a; presentar analogías
njuta av agradar; comer con gusto; dar gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear gozar de
pröva gustar; probar aquilatar; auditar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
smaka gustar; probar probar
tycka om agradar; apetecer; comer con gusto; dar gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear gozar de
vara förtjust i apetecer; gustar

Sinónimos de "gustar":


Wiktionary: gustar

Cross Translation:
FromToVia
• gustar → gilla; tycka om ↔ like — enjoy
• gustar → gilla; tycka om ↔ like — find attractive
• gustar → behaga; glädja; tillfredsställa; ställa till freds; ställa till frids ↔ please — to make happy or satisfy
• gustar → smaka; provsmaka ↔ taste — to sample the flavor of something
• gustar → tilltala; tala till ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• gustar → tilltala ↔ gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein
• gustar → tycka om ↔ mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
• gustar → smaka ↔ schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
• gustar → behaga ↔ plaire — Agréer, être agréable (Sens général)

Traducciones relacionadas de gusto







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1495 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos