Español

Traducciones detalladas de orgullo de español a sueco

orgullo:

orgullo [el ~] sustantivo

  1. el orgullo (sentimiento de honor; amor propio; honor; )
    ärokänsla; ära; stolthet
  2. el orgullo (altivez; altanería)
    stolthet; djärvhet; högsinthet; oförskräckthet; morskhet
  3. el orgullo (altanería; presunción; arrogancia; )
    högmod; stolthet; överlägsenhet; dryghet; hödragenhet
  4. el orgullo (soberbia)
    övermod; arrogans; förmätenhet

Translation Matrix for orgullo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrogans orgullo; soberbia aire de importancia; arrogancia; desdén; desprecio; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; pomposidad; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; vanidad; vanidosidad
djärvhet altanería; altivez; orgullo heroico
dryghet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia aire de importancia; engreimiento; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad
förmätenhet orgullo; soberbia arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad
hödragenhet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
högmod altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
högsinthet altanería; altivez; orgullo
morskhet altanería; altivez; orgullo
oförskräckthet altanería; altivez; orgullo
stolthet altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
ära amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor expensas; fama; gastos; homenaje; honor; popularidad; reputación
ärokänsla amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
överlägsenhet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia superioridad
övermod orgullo; soberbia
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ära honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; rendir homenaje; tributar homenaje
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
högfärdigt altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho bravucón; engreído; pagado de sí mismo; pedante; peleón; presumido; presuntuoso; vanidoso
stolt altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
uppblåst altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho inflado

Palabras relacionadas con "orgullo":

  • orgullos

Sinónimos de "orgullo":


Wiktionary: orgullo


Cross Translation:
FromToVia
orgullo inbilskhet Einbildungohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen
orgullo stolthet pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
orgullo stolthet pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
orgullo högmod; högfärd; stolthet orgueilvanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.

Traducciones relacionadas de orgullo