Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir reflexiones

Traducir reflexiones de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. reflexiones:
  2. reflexionar:
  3. reflexión:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reflexiones de español a sueco

reflexiones:

reflexiones [la ~] sustantivo

  1. la reflexiones (meditaciones; reflexión; meditación)
    tänkande
  2. la reflexiones (preocupaciones; guarrería; problema; )
    grubbel; grubbleri
  3. la reflexiones
    reflektioner; speglingar
  4. la reflexiones (dar vueltas a un asunto; problemas; preocupaciones; trabajo penoso)
    pinsamhet; plågsamhet; slavgöra; bekymrande

Translation Matrix for reflexiones:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bekymrande dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
grubbel absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
grubbleri absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda ensimismamiento; quebrarse la cabeza
pinsamhet dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
plågsamhet dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
reflektioner reflexiones
slavgöra dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso derrengar; esclavitud; reventarse; trabajo de esclavos; trabajo de negros; trabajo de perros; trabajo de siervo; trabajo duro; trabajo muy pesado
speglingar reflexiones
tänkande meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión trabajo intelectual; trabajo mental
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tänkande abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador

Palabras relacionadas con "reflexiones":


reflexionar:

reflexionar verbo

  1. reflexionar
    eftersinna; begrunda; betänka
    • eftersinna verbo (eftersinnar, eftersinnade, eftersinnat)
    • begrunda verbo (begrundar, begrundade, begrundat)
    • betänka verbo (betänker, betänkte, betänkt)
  2. reflexionar
    fundera; grubbla
    • fundera verbo (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verbo (grubblar, grubblade, grubblat)
  3. reflexionar (pensar)
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka verbo (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka verbo (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera verbo (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verbo (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva verbo (ruvar, ruvade, ruvat)
  4. reflexionar (contemplar; considerar; pensar; )
    överväga; tänka över
    • överväga verbo (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över verbo (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  5. reflexionar (pensar; considerar; contemplar; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka verbo (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över verbo (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna verbo (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga verbo (överväger, övervägde, övervägt)
  6. reflexionar (rumiar; cavilar; pensar; meditar)
    grubbla; fundera; drömma
    • grubbla verbo (grubblar, grubblade, grubblat)
    • fundera verbo (funderar, funderade, funderat)
    • drömma verbo (drömmer, drömde, drömt)
  7. reflexionar (consultar a; considerar; deliberar; reflexionar sobre)
    anhålla om råd; be om råd
    • anhålla om råd verbo (anhåller om råd, anhöll om råd, anhållit om råd)
    • be om råd verbo (ber om råd, bad om råd, bett om råd)
  8. reflexionar (considerar; pensar; estudiar; meditar; reflexionar sobre)
    ta hänsyn till; ta i beräkning
    • ta hänsyn till verbo (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)
    • ta i beräkning verbo (tar i beräkning, tog i beräkning, tagit i beräkning)

Conjugaciones de reflexionar:

presente
  1. reflexiono
  2. reflexionas
  3. reflexiona
  4. reflexionamos
  5. reflexionáis
  6. reflexionan
imperfecto
  1. reflexionaba
  2. reflexionabas
  3. reflexionaba
  4. reflexionábamos
  5. reflexionabais
  6. reflexionaban
indefinido
  1. reflexioné
  2. reflexionaste
  3. reflexionó
  4. reflexionamos
  5. reflexionasteis
  6. reflexionaron
fut. de ind.
  1. reflexionaré
  2. reflexionarás
  3. reflexionará
  4. reflexionaremos
  5. reflexionaréis
  6. reflexionarán
condic.
  1. reflexionaría
  2. reflexionarías
  3. reflexionaría
  4. reflexionaríamos
  5. reflexionaríais
  6. reflexionarían
pres. de subj.
  1. que reflexione
  2. que reflexiones
  3. que reflexione
  4. que reflexionemos
  5. que reflexionéis
  6. que reflexionen
imp. de subj.
  1. que reflexionara
  2. que reflexionaras
  3. que reflexionara
  4. que reflexionáramos
  5. que reflexionarais
  6. que reflexionaran
miscelánea
  1. ¡reflexiona!
  2. ¡reflexionad!
  3. ¡no reflexiones!
  4. ¡no reflexionéis!
  5. reflexionado
  6. reflexionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reflexionar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tänka över meditador
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anhålla om råd considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
be om råd considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
begrunda reflexionar
besinna agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
betänka agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre considerar; considerar como; nombrar
drömma cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar soñar
eftersinna reflexionar
fundera cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar atormentarse; dar vueltas a la cabeza
fundera över agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
grubbla cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar amurrarse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; reflexionar profundamente; resentirse
ruva pensar; reflexionar oxidarse
ta hänsyn till considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
ta i beräkning considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
tycka pensar; reflexionar opinar; pretender; querer decir; referirse
tänka pensar; reflexionar atormentarse; concebir un plan; dar vueltas a la cabeza; idear un plan; tener como fin de; tener como objetivo
tänka över conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; aplazar; appreciar; conjeturar; considerar; demorar; demorarse; estimar; hacer conjeturas; pensar bien; perdonar; respetar; sopesar una cosa
överväga agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; caerse muerto; conferenciar; conjeturar; considerar; considerar como; deliberar; estimar; hacer conjeturas; ir a mierda; nombrar; sopesar una cosa

Sinónimos de "reflexionar":


Wiktionary: reflexionar

Cross Translation:
FromToVia
• reflexionar → besinna sig; komma på .... tankar; tänka efter ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• reflexionar → begrunda; besinna; betänka; övertänka ↔ réfléchir — À trier

reflexión:

reflexión [la ~] sustantivo

  1. la reflexión (reflejo; imagen reflejada)
    återsken; spegelbild; återspegling; återkastning
  2. la reflexión (imagen reflejada; contraste)
    spegelbild; reflexion; återspegling; reflektering
  3. la reflexión (reflejo; reverberación)
    reflektion; återspegling
  4. la reflexión (consideración; contemplación)
    genomtänkande; avvägning; övervägning
  5. la reflexión (autorreflexión; reflexión sobre sí mismo)
    ånger; eftertanke; reflektion
  6. la reflexión (deliberación)
    övervägande; åtanke; överläggning
  7. la reflexión (soñar despierto; meditaciones; meditación)
    dagdrömmande
  8. la reflexión (meditaciones; reflexiones; meditación)
    tänkande
  9. la reflexión (contemplación; meditación)
    tanke; kontemplation; fundering; reflektion
  10. la reflexión (contemplación; meditaciones; consideración)
    eftertanke; genomtänkt åsikt; tanke; reflektion
  11. la reflexión
    reflektion

Translation Matrix for reflexión:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avvägning consideración; contemplación; reflexión nivelación
dagdrömmande meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto cavilaciones
eftertanke autorreflexión; consideración; contemplación; meditaciones; reflexión; reflexión sobre sí mismo artículo de recuerdo; conmemoración; recuerdo; regalo de recuerdo
fundering contemplación; meditación; reflexión
genomtänkande consideración; contemplación; reflexión
genomtänkt åsikt consideración; contemplación; meditaciones; reflexión
kontemplation contemplación; meditación; reflexión
reflektering contraste; imagen reflejada; reflexión
reflektion autorreflexión; consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reflejo; reflexión; reflexión sobre sí mismo; reverberación
reflexion contraste; imagen reflejada; reflexión
spegelbild contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión
tanke consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reflexión concepto; idea; noción; opinión; pensamiento; punto de vista
tänkande meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión trabajo intelectual; trabajo mental
ånger autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo arrepentimiento; remordimiento; remordimiento de conciencia
åtanke deliberación; reflexión
återkastning imagen reflejada; reflejo; reflexión
återsken imagen reflejada; reflejo; reflexión
återspegling contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión; reverberación
överläggning deliberación; reflexión conferencia; debate; deliberación
övervägande deliberación; reflexión consideración; contemplación
övervägning consideración; contemplación; reflexión reconsideración
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tänkande abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador
övervägande preponderantemente

Palabras relacionadas con "reflexión":


Sinónimos de "reflexión":


Wiktionary: reflexión

Cross Translation:
FromToVia
• reflexión → besinning ↔ Besinnung — ruhige Überlegung, ruhiges Nachdenken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0625 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos