Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir retener

Traducir retener de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. retener:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de retener de español a sueco

retener:

retener verbo

  1. retener (guardar; contener)
    återhålla; lägga band på; hindra; avhålla från
    • återhålla verbo (återhåller, återhöll, återhållit)
    • lägga band på verbo (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • avhålla från verbo (avhåller från, avhöll från, avhållit från)
  2. retener (recordar; reservarse)
    avstå; hålla tillbaka; avhålla sig
    • avstå verbo (avstår, avstod, avstått)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • avhålla sig verbo (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  3. retener (impedir; detener)
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa verbo (stoppar, stoppade, stoppat)
  4. retener (perseverar; empujar; calar; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda verbo (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig verbo (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut verbo (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid verbo (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  5. retener
    parkera; samtalsparkering

Conjugaciones de retener:

presente
  1. retengo
  2. retienes
  3. retiene
  4. retenemos
  5. retenéis
  6. retienen
imperfecto
  1. retenía
  2. retenías
  3. retenía
  4. reteníamos
  5. reteníais
  6. retenían
indefinido
  1. retuve
  2. retuviste
  3. retuvo
  4. retuvimos
  5. retuvisteis
  6. retuvieron
fut. de ind.
  1. retendré
  2. retendrás
  3. retendrá
  4. retendremos
  5. retendréis
  6. retendrán
condic.
  1. retendría
  2. retendrías
  3. retendría
  4. retendríamos
  5. retendríais
  6. retendrían
pres. de subj.
  1. que retenga
  2. que retengas
  3. que retenga
  4. que retengamos
  5. que retengáis
  6. que retengan
imp. de subj.
  1. que retuviera
  2. que retuvieras
  3. que retuviera
  4. que retuviéramos
  5. que retuvierais
  6. que retuvieran
miscelánea
  1. ¡reten!
  2. ¡retened!
  3. ¡no retengas!
  4. ¡no retengáis!
  5. retenido
  6. reteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

retener [el ~] sustantivo

  1. el retener (aferrarse a)
    hållande

Translation Matrix for retener:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hållande aferrarse a; retener
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avhålla från contener; guardar; retener
avhålla sig recordar; reservarse; retener abstenerse; rechazar
avstå recordar; reservarse; retener abstenerse; ceder; devolver; entregar; rechazar
fasthålla vid calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
framhärda calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
förbli ståndaktig calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
hindra contener; detener; guardar; impedir; retener bloquear; contener; contrariar; contrarrestar; cortar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; hacer parar; impedir; importunar; interrumpir; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir
hålla tillbaka detener; impedir; recordar; reservarse; retener acumularse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; tener bajo control
hålla ut calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
lägga band på contener; guardar; retener controlar; dominar; refrenar
parkera retener aparcar; detener; estacionar
stoppa detener; impedir; retener aminorar; anudarse; apretar; apretujar; cesar; cortarse; demorar; demorarse; detener; disecar; enmasillar; estar contenido; estar parado; ganar tiempo; llenar con masilla; parar; pararse; poner freno a; restañar; retardar; tapar huecos; taponar; zurcir
återhålla contener; guardar; retener contener; refrenar; reprimir
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
samtalsparkering retener

Sinónimos de "retener":


Wiktionary: retener

Cross Translation:
FromToVia
• retener → gripa; internera ↔ detain — put under custody
• retener → komma ihåg; minnas; memorera ↔ remember — to memorize
• retener → få; bevara ↔ retain — to keep in possession or use
• retener → hålla i minnet ↔ behalten — etwas nicht vergessen
• retener → vidhålla ↔ festhalten — deutlich erwähnen; in Erinnerung rufen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0774 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos