Resumen


Español

Traducciones detalladas de vara de español a sueco

vara:

vara [la ~] sustantivo

  1. la vara (lanzas de tiro; cajas; enganche)
    skaft; spjut; spiror
  2. la vara (enganche; lanza de tiro)
    däxel; skarvyxa
  3. la vara (poste; palo)
    käpp; påle; stake
  4. la vara (vara de violín)
    båge; stråke; fiolstråke
  5. la vara

Translation Matrix for vara:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
båge vara; vara de violín arco; bóveda; cimbra; curva; curvatura; recova
däxel enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara
fiolstråke vara; vara de violín arco; arco de violín; rasero; raseros
käpp palo; poste; vara azote; carrizo; caña; caña ribereña; cañota; lingote; rota; roten; tallo de carrizo
påle palo; poste; vara columna; hoguera; mástil; palo; pilar; polo
skaft cajas; enganche; lanzas de tiro; vara asa; astil; barquillo; caja; codillo; estirpe; foso; fuste; hueco; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; tribu; tronco
skarvyxa enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara
spiror cajas; enganche; lanzas de tiro; vara
spjut cajas; enganche; lanzas de tiro; vara jabalina; lanza; pincho
stake palo; poste; vara candelabro; candelero; mástil; palo
stråke vara; vara de violín arco; arco de violín; rasero; raseros
violinstråke vara

Sinónimos de "vara":


Wiktionary: vara


Cross Translation:
FromToVia
vara spö; ris rod — stick or bundle used for punishment
vara kvist twig — a small thin branch
vara ribba barre — tige de bois ou de métal (1)
vara stav; stång bâton — Morceau de bois assez long
vara abborre perchelong pièce de bois.

vara forma de varar:

varar verbo

  1. varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
    fastna; sitta fast; köra fast
    • fastna verbo (fastnar, fastnade, fastnat)
    • sitta fast verbo (sitter fast, satt fast, suttit fast)
    • köra fast verbo (kör fast, körde fast, kört fast)

Conjugaciones de varar:

presente
  1. varo
  2. varas
  3. vara
  4. varamos
  5. varáis
  6. varan
imperfecto
  1. varaba
  2. varabas
  3. varaba
  4. varábamos
  5. varabais
  6. varaban
indefinido
  1. varé
  2. varaste
  3. varó
  4. varamos
  5. varasteis
  6. vararon
fut. de ind.
  1. vararé
  2. vararás
  3. varará
  4. vararemos
  5. vararéis
  6. vararán
condic.
  1. vararía
  2. vararías
  3. vararía
  4. vararíamos
  5. vararíais
  6. vararían
pres. de subj.
  1. que vare
  2. que vares
  3. que vare
  4. que varemos
  5. que varéis
  6. que varen
imp. de subj.
  1. que varara
  2. que vararas
  3. que varara
  4. que varáramos
  5. que vararais
  6. que vararan
miscelánea
  1. ¡vara!
  2. ¡varad!
  3. ¡no vares!
  4. ¡no varéis!
  5. varado
  6. varando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for varar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fastna abarrancarse; atascarse; encallar; varar abarrancarse; anudarse; cortarse; empantanarse; encallar; encolar; estancarse; estar estagnado; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado; quedar estancado; quedarse atascado
köra fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; cortarse; interrumpirse
sitta fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar empantanarse; encolar; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado

Sinónimos de "varar":


Wiktionary: varar


Cross Translation:
FromToVia
varar stranda beach — run something aground on a beach

Traducciones relacionadas de vara