Español

Traducciones detalladas de verificar de español a sueco

verificar:

verificar verbo

  1. verificar (averiguar; comprobar)
    spåra
    • spåra verbo (spårar, spårade, spårat)
  2. verificar (ensayar; probar; comprobar; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verbo (testar, testade, testat)
    • undersöka verbo (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verbo (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verbo (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verbo (prövar, prövade, prövat)
  3. verificar (comprobar)
    kontrollera
    • kontrollera verbo (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  4. verificar (examinar; visitar; pasar revista a; )
    besiktiga; titta på; kontrolera
    • besiktiga verbo (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
    • titta på verbo (tittar på, tittade på, tittat på)
    • kontrolera verbo (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
  5. verificar (investigar; comprobar; descubrir; )
    undersöka; utforska
    • undersöka verbo (undersöker, undersökte, undersökt)
    • utforska verbo (utforskar, utforskade, utforskat)

Conjugaciones de verificar:

presente
  1. verifico
  2. verificas
  3. verifica
  4. verificamos
  5. verificáis
  6. verifican
imperfecto
  1. verificaba
  2. verificabas
  3. verificaba
  4. verificábamos
  5. verificabais
  6. verificaban
indefinido
  1. verifiqué
  2. verificaste
  3. verificó
  4. verificamos
  5. verificasteis
  6. verificaron
fut. de ind.
  1. verificaré
  2. verificarás
  3. verificará
  4. verificaremos
  5. verificaréis
  6. verificarán
condic.
  1. verificaría
  2. verificarías
  3. verificaría
  4. verificaríamos
  5. verificaríais
  6. verificarían
pres. de subj.
  1. que verifique
  2. que verifiques
  3. que verifique
  4. que verifiquemos
  5. que verifiquéis
  6. que verifiquen
imp. de subj.
  1. que verificara
  2. que verificaras
  3. que verificara
  4. que verificáramos
  5. que verificarais
  6. que verificaran
miscelánea
  1. ¡verifica!
  2. ¡verificad!
  3. ¡no verifiques!
  4. ¡no verifiquéis!
  5. verificado
  6. verificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for verificar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kontrollera controlar
titta på mirar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
besiktiga controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
kolla aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; contemplar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; testar; vigilar
kontrolera controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
kontrollera aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer
pröva aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar auditar; gustar; probar; someter a prueba
spåra averiguar; comprobar; verificar calcar; copiar; demarcar; dibujar; forrar; recubrir; seguir; seguir paso a paso; tapizar; trazar
testa aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; probar; someter a prueba; testar
titta på controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
undersöka analizar; aquilatar; averiguar; buscar; catar; columbrar; comprobar; controlar; corregir; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; analizar; averiguar; buscar; cachear; calcular; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; visitar
utforska analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; controlar; examinar; explorar; indagar; investigar; rastrear; reconocer

Sinónimos de "verificar":


Wiktionary: verificar


Cross Translation:
FromToVia
verificar kontrollera check — to verify or compare with a source of information
verificar kontrollera controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
verificar kolla; kontrollera checken — controleren, nakijken
verificar undersöka igen; kontrollera igen nachprüfen — noch einmal prüfen, überprüfen
verificar undersöka igen; kontrollera igen nachprüfen — später prüfen
verificar besiktiga; kontrollera vérifierexaminer, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.