Francés

Traducciones detalladas de administrer de francés a alemán

administrer:

administrer verbo (administre, administres, administrons, administrez, )

  1. administrer (gérer; diriger)
    verwalten; bewirtschaften; administrieren
    • verwalten verbo (verwalte, verwaltest, verwaltet, verwaltete, verwaltetet, verwaltet)
    • bewirtschaften verbo (bewirtschafte, bewirtschaftest, bewirtschaftet, bewirtschaftete, bewirtschaftetet, bewirtschaftet)
    • administrieren verbo (administriere, administrierst, administriert, administrierte, administriertet, administriert)
  2. administrer (faire consommer; verser; appliquer; faire prendre; faire avaler)
    geben; verabreichen; jemandem etwas verabreichen
  3. administrer (commander; mener; diriger; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
  4. administrer (diriger; conduire; gérer; )
    leiten; führen; anführen; dirigieren
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • anführen verbo (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
    • dirigieren verbo (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)

Conjugaciones de administrer:

Présent
  1. administre
  2. administres
  3. administre
  4. administrons
  5. administrez
  6. administrent
imparfait
  1. administrais
  2. administrais
  3. administrait
  4. administrions
  5. administriez
  6. administraient
passé simple
  1. administrai
  2. administras
  3. administra
  4. administrâmes
  5. administrâtes
  6. administrèrent
futur simple
  1. administrerai
  2. administreras
  3. administrera
  4. administrerons
  5. administrerez
  6. administreront
subjonctif présent
  1. que j'administre
  2. que tu administres
  3. qu'il administre
  4. que nous administrions
  5. que vous administriez
  6. qu'ils administrent
conditionnel présent
  1. administrerais
  2. administrerais
  3. administrerait
  4. administrerions
  5. administreriez
  6. administreraient
passé composé
  1. ai administré
  2. as administré
  3. a administré
  4. avons administré
  5. avez administré
  6. ont administré
divers
  1. administre!
  2. administrez!
  3. administrons!
  4. administré
  5. administrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for administrer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
administrieren administrer; diriger; gérer
anführen administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider aller en avant; avancer; avancer des arguments; marcher devant; prendre les devants
anordnen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider aménager; annoncer; arranger; colocaliser; commander; commencer; construire; créer; destiner; dicter; dresser; décréter; déterminer; fonder; indiquer; lancer; ordonner; organiser; prescrire; proclamer; promulguer; réserver; suggérer; édifier; ériger
befehlen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; assigner; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; obliger; obliger à; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; régir; sommer
bewirtschaften administrer; diriger; gérer
dirigieren administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider diriger un orchestre
führen administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider aboutir à; accompagner; arranger; atteindre; balayer; conduire; coordonner; culminer; diriger; entraîner; escorter; glisser; guider; indexer; mener; organiser; renvoyer à; régler; résulter; se confirmer; se réaliser; se référer à
geben administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser accorder; accéder; allouer; avantager; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre; mettre à la disposition; nouer; offrir; partager; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; répartir; satisfaire à; servir; verser
gebieten administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; obliger; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
jemandem etwas verabreichen administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
kommandieren administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; encaisser; enjoindre; exiger; gouverner; maîtriser; obliger à; ordonner; percevoir; prescrire; recouvrer; récupérer; régir; sommer
leiten administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider arranger; balayer; conduire; coordonner; diriger; entraîner; guider; mener; organiser; renvoyer à; se référer à
lenken administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider arranger; balayer; commander; conduire; coordonner; diriger; dominer; entraîner; gouverner; guider; guider un cheval; maîtriser; mener; organiser; piloter; piloter un avion; renvoyer à; régir; se référer à; tenir le volant; virer de bord; voler; être au volant
steuern administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider agir sur; aller d'un pas décidé; aller droit à; arranger; arranger qc; commander; conduire; convenir; diriger; dominer; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; faire route vers; faire voile sur; gouverner; influencer; maîtriser; naviguer; naviguer sur; organiser; organiser qc; piloter; piloter un avion; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; régir; régler une affaire; tenir le volant; voguer; voler; être au volant
verabreichen administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
verordnen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; commander; dicter; donner un médicament; décréter; faire avaler; faire prendre; indiquer; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; suggérer
verwalten administrer; diriger; gérer gérer

Sinónimos de "administrer":


Wiktionary: administrer

administrer administrer
verb
  1. -
  2. (transitiv): jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)

Cross Translation:
FromToVia
administrer verabreichen toedienen — het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand
administrer verwalten beheren — iets leiden, besturen
administrer verwalten beheren — het beheer hebben over iets

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de administrer