Francés

Traducciones detalladas de civil de francés a alemán

civil:

civil [le ~] sustantivo

  1. le civil (citoyen; habitant)
    der Bürger; der Staatsbürger

Translation Matrix for civil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bürger citoyen; civil; habitant
Staatsbürger citoyen; civil; habitant
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
zugetan être fidèle à
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auf korrekte manire aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
bürgerlich civil borné; exigu; mesquin; mesquinement; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué; étroit
entgegenkommend aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; complaisant; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; coulant; d'humeur égale; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plastique; plastiquement; plein d'égards; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
freundlich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
gütlich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
herzlich aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; carrément; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; clément; confraternel; convenable; cordial; cordialement; creux; cru; crûment; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; donnant; drôle; du plus profond du coeur; empressé; envoûtant; franc; franche; franchement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; impassible; indulgent; intègre; joli; large; libéral; libéralement; marrant; mignon; mignonne; miséricordieux; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; posé; profond; profondément; prévenant; ravissant; sans détours; sans fard; serein; serviable; sincère; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
höflich aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chevaleresque; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant attentionné; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; coopératif; correct; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; honnêtte; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable
korrekt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; chic; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; de jeu; décemment; décent; détaillé; en détail; exact; exactement; fair-play; franc; franchement; galant; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; irréprochable; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
liebenswürdig aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
sympathisch aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
wohlerzogen bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; honnêtte; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné; vertueusement; vertueux
wohlwollend aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant affable; affablement; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; clément; complaisant; confraternel; coopératif; cordial; cordialement; de bon coeur; de bonne volonté; favorable; gentil; gentiment; gracieux; indulgent; miséricordieux; obligeamment; obligeant
zivil civil
zugetan aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; affectueux; attaché; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disposé; dévoué; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt
zuvorkommend aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant abordable; accessible; accommodant; affable; affablement; approchable; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien intentionné; bienveillant; complaisant; coopératif; d'une manière serviable; de bon coeur; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; serviable

Sinónimos de "civil":


Wiktionary: civil

civil
adjective
  1. citoyen ; relatif aux citoyens.
civil
adjective
  1. auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
  2. bürgerlich, unmilitärisch
  3. öffentlich, die Gemeinschaft der Bürger betreffend
noun
  1. Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Cross Translation:
FromToVia
civil Zivilist citizen — civilian
civil zivil; bürgerlich civil — Related to people and government office as opposed to miliary or religion
civil zivilisiert civil — behaving in a reasonable or polite manner

Traducciones relacionadas de civil