Resumen
Francés a alemán: más información...
-
dire son fait:
-
Wiktionary:
dire son fait → Tacheles reden
-
Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de dire son fait de francés a alemán
dire son fait: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- dire: schildern; benachrichtigen; reden; sagen; erzählen; sprechen; berichten; plaudern; äußern; bemerken; quatschen; klatschen; ausdrücken; schwatzen; tratschen; kommunizieren; petzen; schwätzen; quasseln; plappern; faseln; weitererzählen; deklamieren; babbeln; konversieren; herumerzählen; eine Aussage machen; melden; austragen; Geschichte erzählen; mitteilen; in Worte fassen; sich aus drücken
- son: seinen; seinem; ihre; Ton; Klang; Laut; Klangfarbe; Timbre; Klatsch; Laster; Gerede; Tratsch; Klatschen; Schwatz; Geschwätz; Geklatsch; Klatscherei; Getratsche; Lästerung; Getratsch; Anschwärzung; Lästerrede; dessen; Weizenkleie
- faire: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; herbeiführen; anrichten; treiben; betreiben; ausüben; pflegen; auslösen; bewirken; verursachen; antun; anstiften; abmachen; fertig bringen; Sport treiben; hinkriegen
- fait: Tatsache; fertig; gar; bereit; aus; klar; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; gemacht; geschaffen; hergestellt; geboren; erschaffen; gebürtig; kreiert; Geschehen; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; produziert; neu hergestellt; Sache; Frage; Angelegenheit; Affäre; Tat; Werk; Handlung; Akt; ausgeführt; durchgeführt; Fall; Vorgang; Vorfall; Zwischenfall; vollzogen; Fakt
Wiktionary: dire son fait
dire son fait
-
(umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern