Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: grimpant

Resultados de grimpant en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. grimpant:
  2. grimper:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de grimpant de francés a alemán

grimpant:

grimpant adj.

  1. grimpant (montant)
    steigend; ansteigend
  2. grimpant (à un étage plus élevé; en haut; ascendant; )
    nach oben; aufwärts; steigend; ansteigend; in eine höhere Etage
  3. grimpant (ascendant; de manière ascendante; en haut; )
    aufwärts; steigend; ansteigend

Translation Matrix for grimpant:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
nach oben ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé en haut; face vers le haut; montant; vers le haut
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ansteigend ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé ascendant; en haut; en montant; vers le haut
aufwärts ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé ascendant; en haut; en montant; meilleur; mieux; vers le haut
in eine höhere Etage ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé
steigend ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé ascendant; en haut; en montant; vers le haut

Sinónimos de "grimpant":


grimper:

grimper verbo (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )

  1. grimper (avoir des rapports sexuelles; baiser; sauter; s'accoupler)
    ficken; bumsen; vögeln; miteinander schlafen
  2. grimper (escalader; gravir; monter; faire l'ascension)
    klettern; hinaufsteigen; hinaufklettern; emporsteigen; hochsteigen; heraufsteigen
    • klettern verbo (klettere, kletterst, klettert, kletterte, klettertet, geklettert)
    • hinaufsteigen verbo (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
    • hinaufklettern verbo (klettre hinauf, kletterst hinauf, klettert hinauf, kletterte hinauf, klettertet hinauf, hinaufgeklettert)
    • emporsteigen verbo (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
    • hochsteigen verbo (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • heraufsteigen verbo (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
  3. grimper (escalader; monter; gravir; faire l'ascension)
    besteigen; erklimmen; erklettern; ersteigen
  4. grimper (escalader; monter; gravir; faire l'ascension)
    klettern; hochsteigen; besteigen; heraufsteigen; emporsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen
    • klettern verbo (klettere, kletterst, klettert, kletterte, klettertet, geklettert)
    • hochsteigen verbo (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • besteigen verbo
    • heraufsteigen verbo (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • emporsteigen verbo (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
    • hinaufklettern verbo (klettre hinauf, kletterst hinauf, klettert hinauf, kletterte hinauf, klettertet hinauf, hinaufgeklettert)
    • hinaufsteigen verbo (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
  5. grimper
    klettern; steigen
    • klettern verbo (klettere, kletterst, klettert, kletterte, klettertet, geklettert)
    • steigen verbo (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
  6. grimper (entrer par escalade)
    hineinklettern
  7. grimper (s'élever; surgir; être en hausse; )
    emporsteigen; steigen; schwellen; aufsteigen; ansteigen; aufragen; ersteigen; heraufkommen; hochsteigen; emporragen; heraufsteigen; emporkommen
    • emporsteigen verbo (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
    • steigen verbo (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • schwellen verbo (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • aufsteigen verbo (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • ansteigen verbo (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • aufragen verbo (rage auf, ragst auf, ragt auf, ragte auf, ragtet auf, aufgeragt)
    • ersteigen verbo
    • heraufkommen verbo (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • hochsteigen verbo (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • emporragen verbo (rage empor, ragst empor, ragt empor, ragte empor, ragtet empor, emporgeragt)
    • heraufsteigen verbo (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • emporkommen verbo

Conjugaciones de grimper:

Présent
  1. grimpe
  2. grimpes
  3. grimpe
  4. grimpons
  5. grimpez
  6. grimpent
imparfait
  1. grimpais
  2. grimpais
  3. grimpait
  4. grimpions
  5. grimpiez
  6. grimpaient
passé simple
  1. grimpai
  2. grimpas
  3. grimpa
  4. grimpâmes
  5. grimpâtes
  6. grimpèrent
futur simple
  1. grimperai
  2. grimperas
  3. grimpera
  4. grimperons
  5. grimperez
  6. grimperont
subjonctif présent
  1. que je grimpe
  2. que tu grimpes
  3. qu'il grimpe
  4. que nous grimpions
  5. que vous grimpiez
  6. qu'ils grimpent
conditionnel présent
  1. grimperais
  2. grimperais
  3. grimperait
  4. grimperions
  5. grimperiez
  6. grimperaient
passé composé
  1. ai grimpé
  2. as grimpé
  3. a grimpé
  4. avons grimpé
  5. avez grimpé
  6. ont grimpé
divers
  1. grimpe!
  2. grimpez!
  3. grimpons!
  5. grimpé
  6. grimpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grimper:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ansteigen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse accroître; agrandir; amplifier; augmenter; bondir; croître; dresser; décoller; grandir; grossir; monter; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
aufragen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
aufsteigen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse apparaître; arriver; bondir; dresser; décoller; monter; monter en grade; obtenir de l'avancement; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; surgir; élever
besteigen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter monter
bumsen avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter cajoler; carillonner; câliner; détoner; faire claquer; faire l'amour; gronder; heurter; se cogner; sonner; tonner; téléphoner; éclater
emporkommen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
emporragen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse dominer; dépasser; surpasser
emporsteigen escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse augmenter; bondir; croître; dresser; décoller; grandir; grossir; lever; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
erklettern escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
erklimmen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
ersteigen escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
ficken avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter cajoler; câliner; faire l'amour
heraufkommen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse apparaître; augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; montrer; paraître; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
heraufsteigen escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse bondir; dresser; décoller; grimper vers le haut; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
hinaufklettern escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter décoller; grimper vers le haut; monter; monter en l'air
hinaufsteigen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter bondir; dresser; décoller; monter; monter en l'air; monter le chemin; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
hineinklettern entrer par escalade; grimper
hochsteigen escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse bondir; dresser; décoller; grimper vers le haut; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
klettern escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
miteinander schlafen avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter cajoler; câliner; faire l'amour
schwellen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse augmenter; bouffir; croître; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre de la hauteur; prendre du poids; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élever; se dilater; se gonfler; se lever; surgir; étaler; étendre
steigen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse apparaître; arriver; augmenter; bondir; bâtir; construire; croître; descendre; dresser; décoller; faire la fête; faire la java; faire la noce; grandir; grimper vers le haut; grossir; lever; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; sortir; surgir; édifier; élever; ériger; être assis
vögeln avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter faire l'amour

Sinónimos de "grimper":


Wiktionary: grimper

grimper
verb
  1. gravir, monter en s’agrippant.
grimper
verb
  1. zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen
  2. sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
Cross Translation:
FromToVia
• grimper → klettern; steigen ↔ climb — to ascend, to go up
• grimper → klettern ↔ climb — to move by using the hands and feet

Traducciones relacionadas de grimpant




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0742 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos