Francés

Traducciones detalladas de inspirer de francés a alemán

inspirer:

inspirer verbo (inspire, inspires, inspirons, inspirez, )

  1. inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
    inspirieren; begeistern; eingeben; einflüstern
    • inspirieren verbo (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
    • begeistern verbo (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
    • eingeben verbo (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • einflüstern verbo (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
  2. inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)
    inspirieren; begeistern
    • inspirieren verbo (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
    • begeistern verbo (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
  3. inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen verbo (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern verbo (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen verbo

Conjugaciones de inspirer:

Présent
  1. inspire
  2. inspires
  3. inspire
  4. inspirons
  5. inspirez
  6. inspirent
imparfait
  1. inspirais
  2. inspirais
  3. inspirait
  4. inspirions
  5. inspiriez
  6. inspiraient
passé simple
  1. inspirai
  2. inspiras
  3. inspira
  4. inspirâmes
  5. inspirâtes
  6. inspirèrent
futur simple
  1. inspirerai
  2. inspireras
  3. inspirera
  4. inspirerons
  5. inspirerez
  6. inspireront
subjonctif présent
  1. que j'inspire
  2. que tu inspires
  3. qu'il inspire
  4. que nous inspirions
  5. que vous inspiriez
  6. qu'ils inspirent
conditionnel présent
  1. inspirerais
  2. inspirerais
  3. inspirerait
  4. inspirerions
  5. inspireriez
  6. inspireraient
passé composé
  1. ai inspiré
  2. as inspiré
  3. a inspiré
  4. avons inspiré
  5. avez inspiré
  6. ont inspiré
divers
  1. inspire!
  2. inspirez!
  3. inspirons!
  4. inspiré
  5. inspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inspirer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anfeuern acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; agacer; aggraver; aiguillonner; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner
anheizen acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
anspornen acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; chasser; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; picoter; piquer; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
begeistern animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier
einflüstern animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier couler à l'oreille; prédire; souffler
eingeben animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier couler à l'oreille; dicter; donner un médicament; enfoncer; entrer; faire avaler; faire prendre; indiquer; introduire; prédire; régler; souffler; suggérer; taper; taper à la machine
inspirieren animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier

Sinónimos de "inspirer":


Wiktionary: inspirer

inspirer inspirer
verb
  1. bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
  2. trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen

Cross Translation:
FromToVia
inspirer atmen breathe — to draw air in and out
inspirer einatmen inhale — to draw air into the lungs
inspirer entfachen kindle — to arouse
inspirer inspirieren inspireren — de geest gaande maken
inspirer einatmen inademen — lucht uit de omgeving opnemen
inspirer begeistern bezielen — inspireren

Traducciones relacionadas de inspirer