Francés

Traducciones detalladas de point de vue de francés a alemán

point de vue:

point de vue [le ~] sustantivo

  1. le point de vue (façon de voir; vision; avis; )
    die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung
  2. le point de vue (façon de penser; conception; prise de position; )
    die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
  3. le point de vue (perspective; optique)
    die Vorderaussicht; die Aussicht; der Ausblick; die Möglichkeit; der Gesichtspunkt; der Aussichtspunkt
  4. le point de vue (angle; aspect; facette; égard; optique)
    der Aspekt; die Hinsicht; der Blickpunkt; der Betreff; der Gesichtspunkt; der Gesichtswinkel
  5. le point de vue (vision)
    die Vision; die Vorstellung
  6. le point de vue (perspective; instant; question; )
    der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt
  7. le point de vue (manière d'aborder; approche; optique; angle)
    die Annaeherungsart
  8. le point de vue (prise de position; position; attitude; )
    die Stellungnahme
  9. le point de vue (idée; conception; notion; )
    die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
  10. le point de vue (panorama)
    der Aussichtspunkt
  11. le point de vue

Translation Matrix for point de vue:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Annaeherungsart angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
Anschauung avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision aperception; avis; conception; conviction; image perçue; impression; observation; opinion; perception
Anschauungsweise avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision avis; conviction; opinion
Ansicht avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; entendement; extérieur; idée; image perçue; impression; jugement; manière de regarder; notion; observation; opinion; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Ansichtsweise avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Aspekt angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
Auffassung avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; discernement; entendement; idée; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; réflexion; vue
Ausblick optique; perspective; point de vue panorama; perspective; vision; vue
Aussicht optique; perspective; point de vue panorama; perspective; vision; vue
Aussichtspunkt optique; panorama; perspective; point de vue
Begriff avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion
Betreff angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard sujet
Blickpunkt angle; aspect; avis; cas; différend; facette; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision; égard Actualités
Blickwinkel angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Denkweise avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; courant d'idées; courant de pensée; entendement; idée; monde de la pensée; monde des idées; notion; opinion; pensée; réflexion; univers des idées
Eindruck avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; pensée; perception; réflexion; sensation; sentiment; émotion
Eindrücke avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision bosse; compréhension; concept; conception; conscience; coup; disposition; don; empreinte; entendement; idée; impression; intuition; notion; opinion; pensée; réflexion
Einfall avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision action policière; concept; conception; envahissement; idée; impulsion; instinct; intuition; invasion; opinion; penchant; pensée; réflexion; sens inné; sensation; sentiment
Einfälle avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Eingebung avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; impulsion; inspiration; instinct; intuition; notion; opinion; penchant; pensée; pressentiment; réflexion; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion
Einsicht concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision aveu; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; raison; reconnaissance; réalisation; réflexion; sagesse; sagesse d'esprit; vue
Erkennen avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; conscience; distinction; esprit; idée; insigne; notion; réalisation
Erkenntnis avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision aveu; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; expérience; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; reconnaissance; remerciement; réalisation; réflexion; résultat; vue
Erkennung avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision aveu; concession; discernement; gratitude; perspective; perspicacité; reconnaissance; remerciement; vue
Fall angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question affaire; boum; cas; cas problématique; choc; chute; coup; coup violent; destruction; différend; débâcle; effondrement; fait; fracas; grondement; inconvénient; lourde chute; perdition; perte; point à l'ordre du jour; problème; question; ruine; éclat; écroulement
Gedanke avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; réflexion
Gesichtspunkt angle; aspect; avis; cas; différend; facette; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision; égard
Gesichtswinkel angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard coin de l'oeil
Hinsicht angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard
Idee avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; couche; degré; entendement; gradation; idée; mesure; niveau; norme; notion; opinion; pensée; plan; réflexion
Meinung avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; idée; jugement; notion; opinion; pensionné; pensée; réflexion; sentence
Möglichkeit optique; perspective; point de vue aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
Sache angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question affaire; article; camelote; cas; chose; différend; fait; liaison; objet; point à l'ordre du jour; problème; produit; question; rapports; relation; relation amoureuse; truc
Sicht avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision panorama; vision; vue
Standpunkt avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision avis; conception; conviction; opinion
Stellungnahme attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position avis
Streitfrage angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question affaire; cas; controverse; différend; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; point à l'ordre du jour; problème; question; question en litige
Vision point de vue; vision image; vision; visions
Vorderaussicht optique; perspective; point de vue
Vorstellung avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; exposition; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; pensée; représentation; représentation théâtrale; réalisation; réflexion; show; spectacle
Warte angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question observatoire; tour d'observation; tour de guet; vigie
Zeitpunkt angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question instant; moment
kleinePunkt angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Kameraposition point de vue

Wiktionary: point de vue

point de vue
noun
  1. Lieu
  2. Façon de considérer un problème
  3. Opinion particulière
point de vue
noun
  1. Blickwinkel auf etwas
  2. nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen

Cross Translation:
FromToVia
point de vue Blickwinkel angle — viewpoint
point de vue Einstellung outlook — attitude, point of view
point de vue Punkt; Standpunkt point — opinion which adds to the discussion
point de vue Blickpunkt; Perspektive; Ansicht; Sicht; Blickwinkel point of view — A position from which something is seen; outlook; standpoint
point de vue Standpunkt; Ansicht; Sicht point of view — An attitude, opinion, or set of beliefs
point de vue Standpunkt standpoint — point of view

Traducciones relacionadas de point de vue



Alemán

Traducciones detalladas de point de vue de alemán a francés


Wiktionary: point de vue


Cross Translation:
FromToVia
point de vue position; attitude stance — opinion or point of view

Traducciones relacionadas de point de vue