Francés

Traducciones detalladas de urgence de francés a alemán

urgence:

urgence [la ~] sustantivo

  1. l'urgence (vitesse; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train)
    die Geschwindigkeit; die Schnelligkeit; die Eile; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Hast; die Reisegeschwindigkeit
  2. l'urgence (cas d'urgence)
    der Notfall; der Dringlichkeitsfall; der dringende Fall
  3. l'urgence (impulsion)
    der Antrieb; der Andrag
  4. l'urgence (précipitation)
    die Dringlichkeit

Translation Matrix for urgence:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Andrag impulsion; urgence
Antrieb impulsion; urgence actionnement; force de propulsion; force propulsive; impulsion; impulsions; instinct; instincts; mise en marche; moteur; nez; odorat; poussée; propulsion; pulsion; tendance; traction
Dringlichkeit précipitation; urgence agilité; empressement; hâte; précipitation
Dringlichkeitsfall cas d'urgence; urgence
Eile précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
Fahrgeschwindigkeit précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite allure; train; vitesse; vitesse de conduite
Geschwindigkeit précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite agilité; allure; dynamique; force; intensité; marche; promptitude; précipitation; rapidité; solidité; train; vigueur; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure; énergie
Hast précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite empressement; hâte; précipitation
Notfall cas d'urgence; urgence
Reisegeschwindigkeit précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite allure; train; vitesse; vitesse de conduite
Schnelligkeit précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite allure; empressement; hâte; marche; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité; à toute allure
Tempo précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite allure; empressement; hâte; marche; petit couloir; promptitude; précipitation; rapidité; train; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure
dringende Fall cas d'urgence; urgence

Sinónimos de "urgence":


Wiktionary: urgence

urgence
noun
  1. Caractère de ce qui est urgent.
  2. Ce qu'il faut faire rapidement.
  3. Service hospitalier.
urgence
noun
  1. Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
  2. Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein

Cross Translation:
FromToVia
urgence Notfall; Notlage; Notstand emergency — situation requiring urgent assistance
urgence Dringlichkeit urgency — quality or condition of being urgent
urgence Dringlichkeit urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is

Traducciones relacionadas de urgence