Francés

Traducciones detalladas de vol de francés a alemán

vol:

vol [le ~] sustantivo

  1. le vol (voyage en avion; croisière aérienne)
    der Flug; die Flugreise
  2. le vol
    der Diebstahl; die Entfremdung; die Unterschlagung; die Veruntreuung
  3. le vol
    der Diebstahl
  4. le vol (dépouillement; brigandage; rapt)
    der Raub; die Plünderung
  5. le vol (malversation; irrégularités; fraude; )
    die Veruntreuung; die Unterschlagung
  6. le vol (croisière aérienne; volée; petit vol)
    der Flug; Flügschen; der Flugausflug

Translation Matrix for vol:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Diebstahl vol
Entfremdung vol abus; aliénation; contravention; crime; délit; désaffection; transgression
Flug croisière aérienne; petit vol; vol; volée; voyage en avion
Flugausflug croisière aérienne; petit vol; vol; volée
Flugreise croisière aérienne; vol; voyage en avion voyage aérien; voyage en avion
Flügschen croisière aérienne; petit vol; vol; volée
Plünderung brigandage; dépouillement; rapt; vol pillage; rafle; rafle de police; razzia
Raub brigandage; dépouillement; rapt; vol
Unterschlagung anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol malversation
Veruntreuung anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol abus de confiance; malversation; éclaboussure

Sinónimos de "vol":


Wiktionary: vol

vol
noun
  1. das gewaltsame wegnehmen, das rauben
  2. Fortbewegung eines Körpers durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
  3. Reise
  4. heimliche Entwendung fremden Eigentums

Cross Translation:
FromToVia
vol Schar; Schwarm bevy — large group of birds
vol Halsabschneiderei; Beutelschneiderei daylight robbery — The asking of an excessive or exorbitant price
vol Flug flight — instance of flying
vol Flug flight — act of flying
vol Flug flight — journey made by an aircraft
vol Schar; Schwarm flock — group of birds
vol Raub robbery — act or practice of robbing
vol Diebstahl theft — act of stealing property
vol Flug vlucht — het zich door luchtruim bewegen
vol Diebstahl diefstal — het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

volé:


Translation Matrix for volé:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
betrogen dupé; refait; roulé; volé dupé; roulé; triché; trompé
entfremdet chapardé; dérobé; piqué; volé aliéné
gestohlen chapardé; chouravé; dérobé; piqué; volé
hereingelegt dupé; refait; roulé; volé dupé; eu; roulé; triché; trompé
hintergangen dupé; refait; roulé; volé dupé; roulé; triché; trompé

Sinónimos de "volé":


Wiktionary: volé


Cross Translation:
FromToVia
volé gestohlen stolen — past participle of to steal

Traducciones relacionadas de vol