Francés

Traducciones detalladas de affranchir de francés a alemán

affranchir:

affranchir verbo (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, )

  1. affranchir (libérer; liberalisér; dégager; )
    entlassen; freimachen; erlösen; freigeben; freilassen; befreien; entbinden
    • entlassen verbo (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • freimachen verbo (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
    • erlösen verbo (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • freigeben verbo (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • freilassen verbo (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • befreien verbo (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • entbinden verbo (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
  2. affranchir (timbrer)
    frankieren; freimachen
    • frankieren verbo (frankiere, frankierst, frankiert, frankierte, frankiertet, frankiert)
    • freimachen verbo (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
  3. affranchir (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    entlassen; erlösen; befreien; freigeben; freilassen; freimachen
    • entlassen verbo (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • erlösen verbo (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien verbo (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • freigeben verbo (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • freilassen verbo (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • freimachen verbo (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)

Conjugaciones de affranchir:

Présent
  1. affranchis
  2. affranchis
  3. affranchit
  4. affranchissons
  5. affranchissez
  6. affranchissent
imparfait
  1. affranchissais
  2. affranchissais
  3. affranchissait
  4. affranchissions
  5. affranchissiez
  6. affranchissaient
passé simple
  1. affranchis
  2. affranchis
  3. affranchit
  4. affranchîmes
  5. affranchîtes
  6. affranchirent
futur simple
  1. affranchirai
  2. affranchiras
  3. affranchira
  4. affranchirons
  5. affranchirez
  6. affranchiront
subjonctif présent
  1. que j'affranchisse
  2. que tu affranchisses
  3. qu'il affranchisse
  4. que nous affranchissions
  5. que vous affranchissiez
  6. qu'ils affranchissent
conditionnel présent
  1. affranchirais
  2. affranchirais
  3. affranchirait
  4. affranchirions
  5. affranchiriez
  6. affranchiraient
passé composé
  1. ai affranchi
  2. as affranchi
  3. a affranchi
  4. avons affranchi
  5. avez affranchi
  6. ont affranchi
divers
  1. affranchis!
  2. affranchissez!
  3. affranchissons!
  4. affranchi
  5. affranchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for affranchir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
befreien affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager débarrasser; débarrasser de; défaire de; délester; délivrer; dépêter de; libérer; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de
entbinden affranchir; dégager; désencombrer; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté accepter; accorder; accorder un congé; accoucher; acquiescer; admettre; autoriser; briser; concéder; congédier; dispenser de; délivrer; déroger; interrompre; laisser aller; laisser partir; libérer; permettre; produire; relâcher; rompre; sauver; tolérer; transgresser
entlassen affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager accorder un congé; amnistier; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; dispenser de; débaucher; décharger; dégommer; démettre; démobiliser; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; laisser aller; laisser partir; libérer; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; relâcher; renvoyer; être démobilisé
erlösen affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager délivrer; exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; sauver; soulager
frankieren affranchir; timbrer
freigeben affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager accorder un congé; congédier; déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; laisser aller; laisser partir; libérer; ouvrir; partager; publier; rendre accessible; rendre disponible; rendre public; révéler; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
freilassen affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager accepter; accorder; accorder un congé; acquiescer; admettre; amnistier; autoriser; briser; concéder; congédier; déroger; interrompre; laisser aller; laisser en blanc; laisser ouvert; laisser partir; libérer; permettre; rompre; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; tolérer; transgresser
freimachen affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager; timbrer dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; exempter; faire du strip-tease; laisser libre; libérer; lâcher; mettre à nu; relâcher; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager; ôter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entlassen renvoyé

Sinónimos de "affranchir":


Wiktionary: affranchir

affranchir affranchir
verb
  1. Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen
  2. ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben

Cross Translation:
FromToVia
affranchir freisetzen; befreien free — make free
affranchir freimachen stamp — apply postage stamps to