Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir arroser

Traducir arroser de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. arroser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de arroser de francés a alemán

arroser:

arroser verbo (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )

  1. arroser (irriguer; mouiller)
    spritzen; begießen; besprengen; bewässern; besprühen; beträufeln; sprühen; hineingießen; bespritzen
    • spritzen verbo (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
    • begießen verbo (begieße, begießt, begoß, begoßt, begossen)
    • besprengen verbo (besprenge, besprengst, besprengt, besprengte, besprengtet, besprengt)
    • bewässern verbo (bewässere, bewässerst, bewässert, bewässerte, bewässertet, bewässert)
    • besprühen verbo (besprühe, besprühst, besprüht, besprühte, besprühtet, besprüht)
    • beträufeln verbo (beträufele, beträufelst, beträufelt, beträufelte, beträufeltet, beträufelt)
    • sprühen verbo (sprühe, sprühst, sprüht, sprühte, sprühtet, gesprüht)
    • hineingießen verbo (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)
    • bespritzen verbo (bespritze, bespritzt, bespritzte, bespritztet, bespritzt)
  2. arroser (verser; déverser; vider)
    schütten; ausgießen; stürzen; ausschütten
    • schütten verbo (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
    • ausgießen verbo (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)
    • stürzen verbo (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • ausschütten verbo (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
  3. arroser (mouiller)
    besprühen; begießen; beträufeln
    • besprühen verbo (besprühe, besprühst, besprüht, besprühte, besprühtet, besprüht)
    • begießen verbo (begieße, begießt, begoß, begoßt, begossen)
    • beträufeln verbo (beträufele, beträufelst, beträufelt, beträufelte, beträufeltet, beträufelt)
  4. arroser (verser)
    auf den...giessen

Conjugaciones de arroser:

Présent
  1. arrose
  2. arroses
  3. arrose
  4. arrosons
  5. arrosez
  6. arrosent
imparfait
  1. arrosais
  2. arrosais
  3. arrosait
  4. arrosions
  5. arrosiez
  6. arrosaient
passé simple
  1. arrosai
  2. arrosas
  3. arrosa
  4. arrosâmes
  5. arrosâtes
  6. arrosèrent
futur simple
  1. arroserai
  2. arroseras
  3. arrosera
  4. arroserons
  5. arroserez
  6. arroseront
subjonctif présent
  1. que j'arrose
  2. que tu arroses
  3. qu'il arrose
  4. que nous arrosions
  5. que vous arrosiez
  6. qu'ils arrosent
conditionnel présent
  1. arroserais
  2. arroserais
  3. arroserait
  4. arroserions
  5. arroseriez
  6. arroseraient
passé composé
  1. ai arrosé
  2. as arrosé
  3. a arrosé
  4. avons arrosé
  5. avez arrosé
  6. ont arrosé
divers
  1. arrose!
  2. arrosez!
  3. arrosons!
  5. arrosé
  6. arrosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for arroser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auf den...giessen arroser; verser
ausgießen arroser; déverser; verser; vider débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
ausschütten arroser; déverser; verser; vider allouer; distribuer; diviser; débarrasser; décharger; déverser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser; vider
begießen arroser; irriguer; mouiller
besprengen arroser; irriguer; mouiller asperger; mouiller; pulvériser
bespritzen arroser; irriguer; mouiller pulvériser
besprühen arroser; irriguer; mouiller pulvériser
beträufeln arroser; irriguer; mouiller
bewässern arroser; irriguer; mouiller irriguer
hineingießen arroser; irriguer; mouiller ajouter en versant; faire couler dans; laisser couler dans; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu
schütten arroser; déverser; verser; vider accomplir; exécuter; faire; faire un effort; fonctionner; marcher; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; produire; réaliser; s'acquitter de
spritzen arroser; irriguer; mouiller courir; faire de la course; faire gicler; filer; galoper; gicler; injecter; jaillir; jouer avec de l'eau; piquer; se dépêcher; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; éclabousser; éjaculer
sprühen arroser; irriguer; mouiller
stürzen arroser; déverser; verser; vider basculer; courir; culbuter; descendre à pic; dégringoler; déposer; faire de l'orage; faire de la course; faire la culbute; filer; flanquer par terre; galoper; jeter; jeter en bas; lancer; ne pas réussir; plonger à genou; rater; renverser; s'accroupir; se blottir; se casser la gueule; se deprécier; se dépêcher; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; tomber; tomber raidement; tomber à terre; tonner; transcrire; transférer; trébucher; verser; virer; échouer; être un flop

Sinónimos de "arroser":


Wiktionary: arroser

arroser
verb
  1. humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
arroser
verb
  1. (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen
  2. ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
Cross Translation:
FromToVia
• arroser → gießen; bewässern ↔ water — to pour water into the soil surrounding (plants)
• arroser → [[mit Wein traktieren]] ↔ wine — entertain with wine

Traducciones relacionadas de arroser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0330 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos