Francés

Traducciones detalladas de boulot de francés a alemán

boulot:

boulot [le ~] sustantivo

  1. le boulot (job)
    die Stelle
  2. le boulot (emploi; lieu de travail; job; )
    der Arbeitsplatz; die Stelle; die Arbeit; die Funktion; der Wirkungskreis; die Stellung; die Position
  3. le boulot (travail; tâche; besogne; )
    die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
  4. le boulot (petit travail; tâche; bricole; corvée; job)
    die Arbeit; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Aufgabe
  5. le boulot (patapouf; grosse dondon; boulotte; )
    die Fettsäcke; der Fettkloß; die Fettklöße; Dickerchen; der Dicksack; der Fettsack; der Dickwanst; der Freßsack
  6. le boulot (travail; travail salarié; occupation; emploi; labeur)
    die Arbeit; die Beschäftigung; die Lohnarbeit
  7. le boulot (patapouf; boulotte; grosse dondon)
    der Pfropf; der Fettsack; der Dickwanst; die Kugel; der Dreckskerl; Dickerchen; der Bausch; die Fettsäcke; die kleine und dicke Person

Translation Matrix for boulot:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Arbeit besogne; boulot; bricole; corvée; emploi; fonction; job; labeur; lieu de travail; mission; occupation; office; petit travail; position; poste; travail; travail salarié; tâche activité; affairement; agitation; article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; effervescence; effort; emploi; essai; exposé; fermentation; fonction; hobby; mémoire; métier; occupation; ouvrage; passe-temps; problème; profession; question; rédaction; tour de force; travail; tâche; épreuve
Arbeitsplatz boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail Poste de travail; atelier; base; bureau; emploi; endroit où on travaille; fonction; job; lieu de travail; plancher de travail; poste; travail
Aufgabe boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche action; approvisionnement; arrivage; capitulation; dilemme; distribution; dépôt; effort; envoi; expédition; fourniture; hobby; livraison; mission; passe-temps; problème; provision; provisions; question; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résignation; soumission; stock; stocks; sujet; survenance; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Bausch boulot; boulotte; grosse dondon; patapouf botte; faisceau; gerbe
Beschäftigung besogne; boulot; bricole; corvée; emploi; fonction; job; labeur; mission; occupation; petit travail; travail; travail salarié; tâche activité; activités; affaire; affairement; affaires; bousculade; chahut; charivari; cohue; commerce; effervescence; effort; embauchage; emploi; fonction; hobby; métier; nomination; occupation; occupations; passe-temps; presse; profession; tour de force; tumulte; vacarme; élection; émoi
Dickerchen bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf bon gros; boulots; gros lard; gros plein de soupe; gros ventru; nana; patapouf
Dicksack bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf
Dickwanst bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf bon gros; gros lard; gros ventru
Dreckskerl boulot; boulotte; grosse dondon; patapouf andouille; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; enculé; enfoiré; idiot; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; nigaud; plouc; pus; péquenot; rustre; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Fettkloß bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf
Fettklöße bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf
Fettsack bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf
Fettsäcke bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf
Freßsack bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf glouton; goinfre; goulu; gourmand
Funktion boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail attribut; composant; fonction; fonctionnalité; office; position; poste; qualité
Kugel boulot; boulotte; grosse dondon; patapouf balle; bille; calot; cartouche à balles; cartouches; couille; testicule; tête; tête humaine
Lohnarbeit boulot; emploi; labeur; occupation; travail; travail salarié
Pfropf boulot; boulotte; grosse dondon; patapouf
Position boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail Position; attitude physique; classe; classe sociale; emplacement; groupe social; ordre; position; rang; situation; sorte; tenue physique; tête de lecture
Stelle boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail emplacement; emploi public; endroit; faveur; fonction d'Etat; grâce; index; instance; institut; lieu; liste; localisation; messe; organe; organisation; organisme; passage; place; position; site; situation; table; tableau
Stellung boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail degré; emploi; fonction; gradation; grade; niveau; office; ordre; position; poste; rang; service salarié; situation; titre; voie; échelon
Tätigkeit besogne; boulot; bricole; corvée; emploi; fonction; job; labeur; mission; petit travail; travail; tâche activité; affairement; capacité de travail; conséquence; développement; effort; fonctionnement; hobby; implication; passe-temps; productivité; résultat; tour de force; turbulence; vitalité; zèle; énergie
Wirkungskreis boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail
kleine und dicke Person boulot; boulotte; grosse dondon; patapouf

Sinónimos de "boulot":


Wiktionary: boulot

boulot
noun
  1. österr.|: (körperlich) schwere Arbeit
  2. besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit
  3. (von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird

Cross Translation:
FromToVia
boulot Auftrag; Aufgabe job — task
boulot Arbeit; Beruf; Job; Stelle; Anstellung job — economic role for which a person is paid
boulot Arbeitsstelle; Stelle baan — het werk

Traducciones relacionadas de boulot