Resumen


Francés

Traducciones detalladas de consigner de francés a alemán

consigner:

consigner verbo (consigne, consignes, consignons, consignez, )

  1. consigner (mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit)
    notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  2. consigner (noter; enregister; register; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verbo (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  3. consigner
    konsignieren
    • konsignieren verbo (konsigniere, konsignierst, konsigniert, konsignierte, konsigniertet, konsigniert)
  4. consigner
    konsignieren; in Verwahrung geben
  5. consigner (noter)
    notieren; aufschreiben
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)

Conjugaciones de consigner:

Présent
  1. consigne
  2. consignes
  3. consigne
  4. consignons
  5. consignez
  6. consignent
imparfait
  1. consignais
  2. consignais
  3. consignait
  4. consignions
  5. consigniez
  6. consignaient
passé simple
  1. consignai
  2. consignas
  3. consigna
  4. consignâmes
  5. consignâtes
  6. consignèrent
futur simple
  1. consignerai
  2. consigneras
  3. consignera
  4. consignerons
  5. consignerez
  6. consigneront
subjonctif présent
  1. que je consigne
  2. que tu consignes
  3. qu'il consigne
  4. que nous consignions
  5. que vous consigniez
  6. qu'ils consignent
conditionnel présent
  1. consignerais
  2. consignerais
  3. consignerait
  4. consignerions
  5. consigneriez
  6. consigneraient
passé composé
  1. ai consigné
  2. as consigné
  3. a consigné
  4. avons consigné
  5. avez consigné
  6. ont consigné
divers
  1. consigne!
  2. consignez!
  3. consignons!
  4. consigné
  5. consignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consigner:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufschreiben annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register déclarer; enregistrer; inscrire; noter
aufzeichnen annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register capturer
buchen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregistrer; inscrire
einschreiben annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; enregister; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; présenter; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
eintragen annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register cadastrer; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; livrer; produire; présenter; rapporter; s'inscrire; souscrire
in Verwahrung geben consigner mettre en dépôt; mettre à la consigne
konsignieren consigner
notieren annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register déclarer; inscrire; noter
registrieren annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register indexer; inscrire; s'inscrire
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
buchen imputation; validation

Sinónimos de "consigner":


Wiktionary: consigner

consigner
Cross Translation:
FromToVia
consigner konsignieren consigneren — 2.