Francés
Traducciones detalladas de couple de francés a alemán
couple:
-
la couple (paire)
Translation Matrix for couple:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Gespann | couple; ensemble; groupe paire; paire | |
| Gruppe von zwei oder mehr | couple; ensemble; groupe paire; paire | |
| Liebespaar | couple; paire | |
| Paar | bande; brelan; brochette; couple; deux; deux personnes; ensemble; groupe paire; paire | |
| zwei Personen die zusammen gehören | bande; brelan; brochette; couple; deux; paire | |
| zwei Stück | couple; deux; paire |
Sinónimos de "couple":
Wiktionary: couple
couple
Cross Translation:
noun
couple
noun
-
Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar
-
Gruppe aus einem weiblichen und einem männlichen Tier
-
zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
-
verheiratetes Paar
-
ein Ehepaar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • couple | → Paar | ↔ couple — two partners |
| • couple | → geordnetes Paar | ↔ ordered pair — in set theory |
| • couple | → Drehmoment | ↔ torque — a rotational or twisting force |
couple forma de coupler:
coupler verbo (couple, couples, couplons, couplez, couplent, couplais, couplait, couplions, coupliez, couplaient, couplai, couplas, coupla, couplâmes, couplâtes, couplèrent, couplerai, coupleras, couplera, couplerons, couplerez, coupleront)
-
coupler (trier; classer; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner)
Conjugaciones de coupler:
Présent
- couple
- couples
- couple
- couplons
- couplez
- couplent
imparfait
- couplais
- couplais
- couplait
- couplions
- coupliez
- couplaient
passé simple
- couplai
- couplas
- coupla
- couplâmes
- couplâtes
- couplèrent
futur simple
- couplerai
- coupleras
- couplera
- couplerons
- couplerez
- coupleront
subjonctif présent
- que je couple
- que tu couples
- qu'il couple
- que nous couplions
- que vous coupliez
- qu'ils couplent
conditionnel présent
- couplerais
- couplerais
- couplerait
- couplerions
- coupleriez
- coupleraient
passé composé
- ai couplé
- as couplé
- a couplé
- avons couplé
- avez couplé
- ont couplé
divers
- couple!
- couplez!
- couplons!
- couplé
- couplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for coupler:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gliedern | arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier | dissocier; diviser; fendre; indexer; répartir; subdiviser; séparer |
| ordnen | arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier | agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; convenir; coucher délicatement; ficher; grouper; mettre en ordre; organiser; poser en douceur; ranger; repartir; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer; systématiser; sérier |
Sinónimos de "coupler":
Wiktionary: coupler
coupler
coupler
verb
-
einen Schalter betätigen
-
etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen