Resumen


Francés

Traducciones detalladas de dénoter de francés a alemán

dénoter:

dénoter verbo (dénote, dénotes, dénotons, dénotez, )

  1. dénoter (préciser; définir; désigner; )
    definieren; festlegen; bestimmen; beschreiben; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
    • definieren verbo (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
    • festlegen verbo (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • bestimmen verbo (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • beschreiben verbo (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • festsetzen verbo (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)

Conjugaciones de dénoter:

Présent
  1. dénote
  2. dénotes
  3. dénote
  4. dénotons
  5. dénotez
  6. dénotent
imparfait
  1. dénotais
  2. dénotais
  3. dénotait
  4. dénotions
  5. dénotiez
  6. dénotaient
passé simple
  1. dénotai
  2. dénotas
  3. dénota
  4. dénotâmes
  5. dénotâtes
  6. dénotèrent
futur simple
  1. dénoterai
  2. dénoteras
  3. dénotera
  4. dénoterons
  5. dénoterez
  6. dénoteront
subjonctif présent
  1. que je dénote
  2. que tu dénotes
  3. qu'il dénote
  4. que nous dénotions
  5. que vous dénotiez
  6. qu'ils dénotent
conditionnel présent
  1. dénoterais
  2. dénoterais
  3. dénoterait
  4. dénoterions
  5. dénoteriez
  6. dénoteraient
passé composé
  1. ai dénoté
  2. as dénoté
  3. a dénoté
  4. avons dénoté
  5. avez dénoté
  6. ont dénoté
divers
  1. dénote!
  2. dénotez!
  3. dénotons!
  4. dénoté
  5. dénotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dénoter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; traduire; typer; ébaucher; écrire
bestimmen décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; finir; fixer; identifier; insinuer; mettre fin à; ordonner; prendre fin; priser; proclamer; promulguer; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; réserver; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
definieren décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser décrire; définir; déterminer
festlegen décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; contracter; décider; décrire; définir; déposer sur un compte bancaire; déterminer; enregistrer; entourer; escroquer; estimer; fermer; finir; fixer; identifier; immobiliser; installer; jalonner; lier; marquer; mettre fin à; nouer; piqueter; prendre fin; préciser; qualifier; signer; signer un contrat avec; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper; vérifier; établir
festsetzen décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser arrêter; conclure; conserver; constater; décider; décrire; définir; déposer sur un compte bancaire; détenir; déterminer; emprisonner; estimer; finir; garder; identifier; immobiliser; interner; mettre fin à; prendre fin; qualifier; retenir; stopper; tenir; terminer; vérifier; établir
näher beschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
näher umschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser

Wiktionary: dénoter

dénoter
verb
  1. eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein

Cross Translation:
FromToVia
dénoter kennzeichnen; markieren denote — to indicate; to mark
dénoter bedeuten denote — to refer to literally; to convey meaning