Resumen
Francés a alemán: más información...
- dépasser:
-
Wiktionary:
- dépasser → überholen, übersteigen, übertreffen, ausstechen, herausragen, hervorragen, herausstehen
Francés
Traducciones detalladas de dépasser de francés a alemán
dépasser:
dépasser verbo (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
dépasser (passer devant; passer; rejoindre; rattraper; doubler)
Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen-
Passieren verbo
-
vorbeifahren verbo (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
-
vorübergehen verbo (gehe vorüber, gehst vorüber, geht vorüber, gang vorüber, ganget vorüber, vorübergegangen)
-
-
dépasser (surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
-
dépasser (surpasser)
-
dépasser (devenir trop âgé pour; devenir trop grand pour; avoir passé l'âge de)
-
dépasser (surenchérir; surpasser; l'emporter sur)
-
dépasser (dominer; surpasser)
hinausragen; emporragen-
hinausragen verbo (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
Conjugaciones de dépasser:
Présent
- dépasse
- dépasses
- dépasse
- dépassons
- dépassez
- dépassent
imparfait
- dépassais
- dépassais
- dépassait
- dépassions
- dépassiez
- dépassaient
passé simple
- dépassai
- dépassas
- dépassa
- dépassâmes
- dépassâtes
- dépassèrent
futur simple
- dépasserai
- dépasseras
- dépassera
- dépasserons
- dépasserez
- dépasseront
subjonctif présent
- que je dépasse
- que tu dépasses
- qu'il dépasse
- que nous dépassions
- que vous dépassiez
- qu'ils dépassent
conditionnel présent
- dépasserais
- dépasserais
- dépasserait
- dépasserions
- dépasseriez
- dépasseraient
passé composé
- ai dépassé
- as dépassé
- a dépassé
- avons dépassé
- avez dépassé
- ont dépassé
divers
- dépasse!
- dépassez!
- dépassons!
- dépassé
- dépassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dépasser:
Sinónimos de "dépasser":
Wiktionary: dépasser
dépasser
Cross Translation:
-
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
-
größer sein als etwas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dépasser | → übertreffen; übersteigen; ausstechen | ↔ excel — transitive: to surpass someone or something |
| • dépasser | → überholen | ↔ overtake — To pass a more slowly moving object |
| • dépasser | → herausragen; hervorragen; herausstehen | ↔ protrude — to extend from |
| • dépasser | → überholen | ↔ voorbijstreven — tot betere prestatie komen dan de opponenten |