Resumen
Francés a alemán: más información...
-
fureter:
- herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen; stöbern; kramen; grapschen; grabbeln; wühlen; schachern; rummeln; herumkramen; grapsen; schnüffeln; spionieren; spüren; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln; scharren; schnuppern; nicht mehr den richtigen Weg finden können; herumgehen; sich verlauft haben
-
Wiktionary:
- fureter → schnüffeln
Francés
Traducciones detalladas de fureter de francés a alemán
fureter:
fureter verbo (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
-
fureter (regarder autour de soi; flairer çà et là; fouiner; chercher)
herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen-
herumschnüffeln verbo (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
-
sich umsehen verbo (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)
-
sich umschauen verbo
-
umherblicken verbo (blicke umher, blickst umher, blickt umher, blickte umher, blicktet umher, umhergeblickt)
-
herumstreifen verbo (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
-
herumstreunen verbo (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
-
umherschweifen verbo (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
-
-
fureter (fouiner; fouiller)
stöbern; kramen; grapschen; grabbeln; wühlen; schachern; rummeln; herumkramen; grapsen-
herumkramen verbo (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
-
fureter (fourrer le nez dans; fouiller; fouiner)
stöbern; schnüffeln; herumkramen; spionieren-
herumkramen verbo (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
-
fureter (enquêter; examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; inspecter)
spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln-
nachforschen verbo (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
beschnuppern verbo (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
durch die Nase einziehen verbo (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
-
beschnüffeln verbo (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
fureter (tripoter; fouiller; barbouiller; patauger; fouiner; goder; farfouiller; gargouiller; cochonner; faire n'importe quoi; travailler sans soin)
-
fureter (flairer; fouiller; fourrer le nez dans; fouiner)
herumschnüffeln; spionieren-
herumschnüffeln verbo (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
-
-
fureter (flairer; renifler)
schnuppern; beschnuppern; beschnüffeln-
beschnuppern verbo (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
beschnüffeln verbo (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
fureter (flairer; renifler)
beschnuppern; beschnüffeln-
beschnuppern verbo (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
beschnüffeln verbo (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
-
fureter (être perdu; traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
Conjugaciones de fureter:
Présent
- furète
- furètes
- furète
- furetons
- furetez
- furètent
imparfait
- furetais
- furetais
- furetait
- furetions
- furetiez
- furetaient
passé simple
- furetai
- furetas
- fureta
- furetâmes
- furetâtes
- furetèrent
futur simple
- furèterai
- furèteras
- furètera
- furèterons
- furèterez
- furèteront
subjonctif présent
- que je furète
- que tu furètes
- qu'il furète
- que nous furetions
- que vous furetiez
- qu'ils furètent
conditionnel présent
- furèterais
- furèterais
- furèterait
- furèterions
- furèteriez
- furèteraient
passé composé
- ai fureté
- as fureté
- a fureté
- avons fureté
- avez fureté
- ont fureté
divers
- furète!
- furetez!
- furetons!
- fureté
- furetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fureter:
Sinónimos de "fureter":
Wiktionary: fureter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fureter | → schnüffeln | ↔ pry — to look where one is not welcome; to be nosey |