Francés

Traducciones detalladas de idiot de francés a alemán

idiot:

idiot adj.

  1. idiot (fou; farfelu; imbécile; )
  2. idiot (atteint de troubles mentaux; fou; lunatique; )
  3. idiot (sot; fou; idiotement; imbécile)
  4. idiot (fou; sot; imprudent; )
  5. idiot (absurde; idiotement; folle; )
  6. idiot (bête; bébête)
  7. idiot (folle; imbécile; fou; )
  8. idiot (bête comme un âne)
  9. idiot (insensé; fou; sot; déraisonnable)

idiot [le ~] sustantivo

  1. l'idiot (conasse; canaille; fils de garce; )
    Weibsstück; Mistweib; Miststück
  2. l'idiot (abruti; crétin; imbécile; bêta)
    der Schafskopf; der Dummkopf; der Trottel; der Schussel; die Schafsköpfe; der Esel; der Dussel; Schaf; der Schwachkopf; der Dumme
  3. l'idiot (andouille; imbécile)
    der Dreckskerl
  4. l'idiot (abruti; niais; imbécile; )
    der Dummkopf; der Hohlkopf; der Trottel; der Blödian; der Schwachkopf; der Strohkopf; der Dumme; der Dussel; der Kalbskopf
  5. l'idiot (crétin; tête de veau; imbécile; )
    der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
  6. l'idiot (malade mental; imbécile; sot; )
    der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige
  7. l'idiot (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    der Kauz; der Verrückte; der Narr
  8. l'idiot (nullité; fou; imbécile; )
    der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
  9. l'idiot (imbécile)
    der Tölpel; der Einfallspinsel; der Tor; der Tropf; der Blödmann

Translation Matrix for idiot:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Armleuchter fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cake; candélabres; lustres
Blödian abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Blödmann idiot; imbécile
Depp fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Dreckskerl andouille; idiot; imbécile andouille; boulot; boulotte; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; enculé; enfoiré; grosse dondon; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; nigaud; patapouf; plouc; pus; péquenot; rustre; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Dumme abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; chouette; crétin; dindon de la farce; député; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; pigeon; sinistré; sot; triple buse; tête d'oeuf; victime; âne
Dummkopf abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; schnock; schnoque; sot; triple buse; tête d'oeuf; vieux schnock; âne
Dussel abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abrutis; nouilles; rêveurs; savates
Einfallspinsel idiot; imbécile
Einfaltspinsel abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Esel abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué ballot; bourrique; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Geck fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; type; vieux schnock; zouave
Geisteskranke aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; fada; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave; écervelé
Gimpel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Gänschen fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bécasse; dinde; niaise; oie; oison
Hanswurst fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; polichinelle; schnock; schnoque; vieux schnock
Hofnarr fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Hohlkopf abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Idiot aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; imbécile; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Irre aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné; cinglé; cloche; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; empoté; fada; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Irrsinnige aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné; arlequin; bouffon; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragée; fada; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Kalbskopf abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Kauz arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé chouette; drôle de type; gamin; hibou; type
Miststück canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
Mistweib canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
Narr arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlus; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
Quatschkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schaf abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; ovin; pauvre diable; âne
Schafskopf abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Schafsköpfe abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile abrutis; andouilles; cons; crétins; gros bêtas; grosse bêtes; imbéciles; niais; nigauds; nouilles; savates; ânes; écervelés
Schalk fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
Schussel abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne nerveux; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; énervé
Schwachkopf abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Schwachsinnige aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; cloche; empoté; fou; handicapé mental; imbécile; sot; toqué; écervelé
Spaßvogel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bouffon; cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; loustics; m'as-tu vu; paillasse; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; types; vieux schnock; zèbres
Strohkopf abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Stümper abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Tollkopf aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; esprit brouillon; esprit fumeux; fada; fou; pitre; schnock; schnoque; zouave
Tor aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; but; cinglé; clown; coup de pied de but; dingo; dingue; fada; fou; goal; grande porte; polichinelle; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
Tropf idiot; imbécile malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Trottel abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix

Sinónimos de "idiot":


Wiktionary: idiot

idiot
noun
  1. péjoratif|fr personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
adjective
  1. ignare, ignorant.
idiot
adjective
  1. salopp: dumm, töricht
noun
  1. beleidigend: sehr dumme Person
  2. schweizerisch, abwertend: einfältiger, ungeschickter und/oder ignoranter Mensch, der nicht bemerkt, was um ihn herum passiert
  3. umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
  4. beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen

Cross Translation:
FromToVia
idiot Esel; Trottel; Idiot ass — stupid person
idiot Dummkopf; Trottel chump — an unintelligent person
idiot Trottel clot — a silly person
idiot blöd; blöde; dumm dull — not bright or intelligent
idiot idiotisch; dumm dumb — extremely stupid
idiot Tor; Dummkopf; Narr; dumme Gans; Trottel fool — person with poor judgement or little intelligence
idiot Idiot; Idiotin idiot — person of low general intelligence
idiot idiotisch; blöd idiotic — pertaining to or resembling an idiot
idiot saublöd; blöd; dumm shit-for-brains — Very stupid
idiot doof silly — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
idiot albern silly — playful, giggly
idiot Idiot idioot — iemand die een grote maat van zwakzinnigheid heeft
idiot närrisch; töricht dwaas — onverstandig, gek
idiot Tor dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt