Francés

Traducciones detalladas de médiocre de francés a alemán

médiocre:


Translation Matrix for médiocre:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
untergeordnet de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne accessoire; docile; enfant; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordinatoire; subordonnant; subordonné; élément enfant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
armselig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne chiche; humble; immature; insuffisant; laid; lamentable; maigre; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; moche; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; pitoyable; pouilleux; périmé; rare; rarement; sans valeur; sobre; sobrement; un peu de; vilain
durchschnittlich en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre banal; en moyenne; indifférent; ordinaire
dürftig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne banal; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; croulant; d'usage; défavorisé; dégueulasse; délabré; délié; dépourvu; déshonorant; en être pour ses frais; fluet; frêle; grossier; grossière; grossièrement; grêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immature; inconstant; infect; infâme; instable; insuffisant; maigre; malpropre; mauvais; mince; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; peu; peu élevé; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; quotidien; rare; rarement; sale; sans scrupules; sobre; sobrement; trivial; un peu de; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire; à un degré limité
gebrechlich de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne avec maladresse; avec raideur; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; délié; dépourvu; embarrassé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; grêle; inconstant; inncommode; insipide; instable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; raide; relâché; sans force; susceptible; vulnérable; à pas raides
hinfällig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne avec maladresse; avec raideur; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; chétif; croulant; d'une manière languissante; décrépit; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; dépérissant; embarrassé; en mauvais état; fade; faible; faiblement; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; gâteux; hors d'âge; inconstant; inncommode; insipide; instable; laid; langoureux; languide; languissant; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; moche; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; rare; relâché; sans force; sobre; sobrement; usé; vilain; vulnérable; à pas raides
im Durchschnitt en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre en moyenne
karg de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne aride; chiche; desséché; défavorisé; délié; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frêle; grêle; immature; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari; un peu de
kärglich de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne aride; chiche; défavorisé; délié; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frêle; grêle; immature; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; rêche; sec; stérile; subalterne; tari; un peu de
minderwertig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne immature; petit
mittelmäßig de second ordre; en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre
modal en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre en moyenne; le plus fréquent; moyen
mäßig de second ordre; médiocre frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
nicht sehr gut médiocre
niedrig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne bas; basse; bassement; humble; humblement; ignoble; inférieur; inférieurement; modeste; modestement; pas haut
schwach de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne arriéré; attardé; bas; basse; bassement; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chétif; croulant; crépusculaire; d'une manière languissante; demeuré; diffus; débile mentale; défavorisé; dégénéré; délabré; délicat; dépourvu; dépérissant; efféminé; fade; faible; faiblement; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; handicapé; ignoble; imbécile; inconstant; insipide; instable; langoureux; languide; languissant; lâche; maigre; maladif; maladivement; mat; mince; misérable; mol; mou; pas haut; pauvre; peu solide; pitoyable; puéril; pâlot; pâlotte; rare; raréfié; susceptible; tamisé; terne; vague; voilé; vulnérable
schwächlich médiocre avec maladresse; avec raideur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; débile mentale; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; handicapé; ignoble; imbécile; inconstant; inncommode; insipide; instable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable; à pas raides
schäbig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne abject; aride; avec mépris; avili; banal; bas; basse; bassement; chiche; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'une façon vulgaire; dans le ruisseau; débauché; dédaigneusement; dédaigneux; défavorisé; dégueulasse; dépourvu; faussement; faux; feint; fictif; fluet; frugal; frêle; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; immature; indigne; indignement; infect; infertile; infâme; inférieur; inventé; lamentable; maigre; malpropre; minable; mince; misérable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; passé; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; pitoyable; populacier; populaire; périmé; rare; rudement; rêche; sale; sobre; sobrement; stérile; subalterne; supposé; sur un ton méprisant; trivial; vachement; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
unbedeutend médiocre banal; futile; humble; humblement; insignifiant; marginal; modeste; modestement; sans importance; trivial; trivialement
ungenügend de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
unter dem Mindestmaß de second ordre; médiocre petit
unzureichend de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne insatisfaisant
zweitklassig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
zweitrangig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
ärmlich de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne chiche; en être pour ses frais; frugal; frugalement; humble; immature; insuffisant; maigre; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; modeste; modéré; modérément; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; piètre; piètrement; périmé; rare; rarement; simple; sobre; sobrement; un peu de

Sinónimos de "médiocre":


Wiktionary: médiocre

médiocre
adjective
  1. Qui est dans la moyenne basse, moins qu'ordinaire (1):
médiocre
adjective
  1. kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend
  2. dürftig, knapp, nicht genug
  3. weder gut noch schlecht, durchschnittlich
  4. bildungssprachlich, va.|: den Durchschnitt, das Mittelmaß nicht überschreitend; weder besonders gut, noch schlecht
  5. zweitschlechteste Schulnote; eine Fünf

Cross Translation:
FromToVia
médiocre mittelmäßig mediocre — ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality
médiocre mittelmäßig middelmatig — niet in positieve zin opvallen