Francés

Traducciones detalladas de promulguer de francés a alemán

promulguer:

promulguer verbo (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, )

  1. promulguer (rendre publique; annoncer; publier; proclamer; notifier)
    veröffentlichen; bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben
    • veröffentlichen verbo (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
    • bekanntmachen verbo (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
    • verkündigen verbo (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
    • bekanntgeben verbo
  2. promulguer (décréter; ordonner; annoncer; proclamer)
    anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • bestimmen verbo (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • vorschreiben verbo (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • diktieren verbo (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • bekanntmachen verbo (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
  3. promulguer (décréter; annoncer; proclamer)

Conjugaciones de promulguer:

Présent
  1. promulgue
  2. promulgues
  3. promulgue
  4. promulguons
  5. promulguez
  6. promulguent
imparfait
  1. promulguais
  2. promulguais
  3. promulguait
  4. promulguions
  5. promulguiez
  6. promulguaient
passé simple
  1. promulguai
  2. promulguas
  3. promulgua
  4. promulguâmes
  5. promulguâtes
  6. promulguèrent
futur simple
  1. promulguerai
  2. promulgueras
  3. promulguera
  4. promulguerons
  5. promulguerez
  6. promulgueront
subjonctif présent
  1. que je promulgue
  2. que tu promulgues
  3. qu'il promulgue
  4. que nous promulguions
  5. que vous promulguiez
  6. qu'ils promulguent
conditionnel présent
  1. promulguerais
  2. promulguerais
  3. promulguerait
  4. promulguerions
  5. promulgueriez
  6. promulgueraient
passé composé
  1. ai promulgué
  2. as promulgué
  3. a promulgué
  4. avons promulgué
  5. avez promulgué
  6. ont promulgué
divers
  1. promulgue!
  2. promulguez!
  3. promulguons!
  4. promulgué
  5. promulguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for promulguer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anordnen annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer administrer; aménager; arranger; avoir le commandement; colocaliser; commander; commencer; construire; créer; destiner; dicter; diriger; dresser; déterminer; fonder; gouverner; indiquer; lancer; mener; ordonner; organiser; piloter; prescrire; présider; réserver; suggérer; édifier; ériger
befehlen annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer administrer; assigner; avoir le commandement; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; mener; obliger; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
bekanntgeben annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique annoncer; citer; communiquer; divulguer; faire connaître; faire mention de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; nommer; proclamer; prévenir; publier; rapporter; rendre public; renseigner; s'informer de; se renseigner; émettre
bekanntmachen annoncer; décréter; notifier; ordonner; proclamer; promulguer; publier; rendre publique annoncer; communiquer; divulguer; décréter; faire l'appel des noms; montrer; ordonner; proclamer; présenter les nouvelles; publier; rendre public; statuer; émettre
bestimmen annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; finir; fixer; identifier; insinuer; mettre fin à; prendre fin; priser; préciser; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; réserver; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
dekretieren annoncer; décréter; proclamer; promulguer
diktieren annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer commander; dicter; dicter une lettre; forcer; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
verkündigen annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique annoncer; faire l'appel des noms; proclamer; présenter les nouvelles
verordnen annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer administrer; avoir le commandement; commander; dicter; diriger; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; gouverner; indiquer; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider; suggérer
veröffentlichen annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique annoncer; communiquer; divulguer; déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; montrer; ouvrir; proclamer; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; émettre
vorschreiben annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer

Sinónimos de "promulguer":


Wiktionary: promulguer

promulguer
verb
  1. eine staatliche Anordnung treffen und verkünden