Francés

Traducciones detalladas de sacré de francés a alemán

sacré:


Translation Matrix for sacré:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
teuflisch diabolique
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
arkadisch consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
bukolisch consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
entsetzlich bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; choquant; consternant; crasseux; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; désagréable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; fâcheux; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malpropre; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; salement; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; sordidement; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; écoeurant; énorme; épouvantable
furchtbar bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; aléatoire; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; comminatoire; consternant; criant; critique; cruel; cruelle; cruellement; de manière précaire; dur; durement; délicat; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; envenimé; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; exécrable; féroce; férocement; hasardeux; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; hostile; hostilement; impitoyable; incertain; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malicieux; menaçant; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; venimeux; à l'extrême; à titre précaire; énorme; épouvantable
fürchterlich bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
gewaltig bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affreusement; affreux; ample; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; colossal; colossalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; démesuré; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; fort; fortement; féroce; férocement; gigantesque; grandiose; géant; hideusement; hideux; hors de toute proportion; immense; immensément; impitoyable; imposant; impressionnant; inhumain; inhumainement; intense; intensif; intensivement; intensément; large; magnifique; monstrueux; phénoménal; pompeux; redoutable; respectable; rude; répugnant; rêche; sans pitié; somptueux; substantiel; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
geweiht sacré; saint; saintement béni; estimé; loué
glorreich glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement exquis; fastueux; glorieusement; glorieux; plein de gloire; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
gottselig glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement bienheureux; béat; consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; enchanté; fidèle; heureux; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
grauenerregend bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; féroce; férocement; gelé; glacé; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; repoussant; rude; rudement froid; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire frémir; écoeurant; épouvantable
grausig bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; féroce; férocement; gelé; glacé; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; rudement froid; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
gräßlich bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; féroce; férocement; gelé; glacé; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impertinent; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; insolent; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; rudement froid; répugnant; répulsif; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; énorme; épouvantable
heilig glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
herrlich glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec dignité; aveuglant; bien; bon; bonne; charmant; chic; chouette; céleste; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon sympathique; de manière amusante; digne de; dignement; distingué; divertissant; divin; divinement; drôle; du tonnerre; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; délié; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; fastueux; fluet; glorieusement; glorieux; gracile; grave; grêle; illustre; magnifique; marrant; mince; noble; plein de gloire; ravissant; respecté; réglo; savoureuse; savoureux; solennel; solennellement; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; svelte; sympa; terrible; vénérable; éblouissant; éclatant; élancé
himmlisch glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement angélique; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; paradisiaque; ravissant; savoureux; édénique
jammervoll bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain gémissant; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement; pleurant; se lamentant; se plaignant
köstlich glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; hors de prix; impayable; inabordable; inestimable; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
mörderisch bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain meurtrier; meurtrière; sanguinaire; satané
schauderhaft bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; athée; atroce; atrocement; criant; de façon sinistre; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; gelé; glacé; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; hémostatique; impie; incroyant; infâme; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; qui donne le frisson; qui glace le sang; rudement froid; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
scheußlich bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; bas; basse; bassement; brutal; brutalement; consternant; crasseux; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; dégueulasse; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; ignoble; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; malpropre; misérablement; monstrueux; pitoyable; pitoyablement; pourri; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; salement; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; énorme; épouvantable
schrecken erregend bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
schrecklich bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; répugnant; répulsif

Sinónimos de "sacré":


Wiktionary: sacré

sacré
adjective
  1. (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
sacré
adjective
  1. heilig, kirchlich
  2. (umgangssprachlich) entsetzlich, groß
  3. göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

Cross Translation:
FromToVia
sacré verflucht; verdammt; verflixt blooming — euphemism for "bloody"
sacré gottverdammt; verdammt; höllischen goddamn — intensifier
sacré heilig holy — dedicated to a religious purpose
sacré heilig sacred — made holy

Traducciones relacionadas de sacré