Resumen
Francés a alemán: más información...
- saper:
-
Wiktionary:
- saper → fressen, unterminieren
- saper → unterminieren
Francés
Traducciones detalladas de saper de francés a alemán
saper:
saper verbo (sape, sapes, sapons, sapez, sapent, sapais, sapait, sapions, sapiez, sapaient, sapai, sapas, sapa, sapâmes, sapâtes, sapèrent, saperai, saperas, sapera, saperons, saperez, saperont)
-
saper (évider; éroder; raviner; creuser; excaver; miner)
-
saper (ébranler la position de qn; miner)
untergraben; unterminieren-
unterminieren verbo (unterminiere, unterminierst, unterminiert, unterminierte, unterminiertet, unterminiert)
Conjugaciones de saper:
Présent
- sape
- sapes
- sape
- sapons
- sapez
- sapent
imparfait
- sapais
- sapais
- sapait
- sapions
- sapiez
- sapaient
passé simple
- sapai
- sapas
- sapa
- sapâmes
- sapâtes
- sapèrent
futur simple
- saperai
- saperas
- sapera
- saperons
- saperez
- saperont
subjonctif présent
- que je sape
- que tu sapes
- qu'il sape
- que nous sapions
- que vous sapiez
- qu'ils sapent
conditionnel présent
- saperais
- saperais
- saperait
- saperions
- saperiez
- saperaient
passé composé
- ai sapé
- as sapé
- a sapé
- avons sapé
- avez sapé
- ont sapé
divers
- sape!
- sapez!
- sapons!
- sapé
- sapant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for saper:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aushöhlen | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | approfondir; creuser; défoncer; démolir; démonter; détruire; élargir; étendre |
| auskehlen | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | |
| austiefen | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | |
| untergraben | miner; saper; ébranler la position de qn | |
| unterminieren | miner; saper; ébranler la position de qn |
Sinónimos de "saper":
Wiktionary: saper
saper
Cross Translation:
-
-
- fressen → propager; cheminer; ravager; toucher; attaquer; corroder; pénétrer; absorber; consommer; dilapider; tortorer; user; ronger; dépenser; saper; taper; beurre; à; poignée(s); empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; prendre; le; becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; dévorer; manger; bâfrer
-
(transitiv), Militär, Pionierwesen: (eine Befestigung) unterminieren: anlegen von Hohlräumen und Stollen unterhalb eines Bauwerks (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
-
(transitiv), von [1] übertragen auf Allgemeines, Abstrakta: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saper | → unterminieren | ↔ undermine — hinder, sabotage |