Resumen


Francés

Traducciones detalladas de élargir de francés a inglés

élargir:

élargir verbo (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )

  1. élargir (étendre; développer; agrandir; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand verbo (expands, expanded, expanding)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • build out verbo (builds out, built out, building out)
    • widen verbo (widens, widened, widening)
    • add on to verbo (adds on to, added on to, adding on to)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • swell verbo (swells, swelled, swelling)
  2. élargir (amplifier; étendre; agrandir; augmenter; grossir)
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  3. élargir (étendre)
    to broaden
    • broaden verbo (broadens, broadened, broadening)
  4. élargir (approfondir; creuser; étendre)
    make more profound; to deepen
  5. élargir (rendre plus large; se dilater)
    to broaden; to spread; to widen
    • broaden verbo (broadens, broadened, broadening)
    • spread verbo (spreads, spread, spreading)
    • widen verbo (widens, widened, widening)

Conjugaciones de élargir:

Présent
  1. élargis
  2. élargis
  3. élargit
  4. élargissons
  5. élargissez
  6. élargissent
imparfait
  1. élargissais
  2. élargissais
  3. élargissait
  4. élargissions
  5. élargissiez
  6. élargissaient
passé simple
  1. élargis
  2. élargis
  3. élargit
  4. élargîmes
  5. élargîtes
  6. élargirent
futur simple
  1. élargirai
  2. élargiras
  3. élargira
  4. élargirons
  5. élargirez
  6. élargiront
subjonctif présent
  1. que j'élargisse
  2. que tu élargisses
  3. qu'il élargisse
  4. que nous élargissions
  5. que vous élargissiez
  6. qu'ils élargissent
conditionnel présent
  1. élargirais
  2. élargirais
  3. élargirait
  4. élargirions
  5. élargiriez
  6. élargiraient
passé composé
  1. ai élargi
  2. as élargi
  3. a élargi
  4. avons élargi
  5. avez élargi
  6. ont élargi
divers
  1. élargis!
  2. élargissez!
  3. élargissons!
  4. élargi
  5. élargissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élargir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
increase accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; croissance; crue; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; monter; montée; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; rehaussement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
spread banquet; banquet de fête; dîner de fête; engraissement; festin; garniture; repas
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
widen agrandissement; extension; élargissement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; contenir; correspondre; faire l'appoint; garer; inclure; incorporer; installer; insérer; joindre; mettre; mettre ensemble; placer; poser; raccorder à; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu
add on to agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; bâtir; construire
broaden rendre plus large; se dilater; élargir; étendre
build out agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; bâtir; construire
deepen approfondir; creuser; élargir; étendre aggraver; amplifier; approfondir; consolider; creuser; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
enlarge agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
expand agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; accumuler; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bouffir; bâtir; construire; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; multiplier; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; s'étendre longuement sur; se dilater; se gonfler; vendre au détail; étaler; étendre
extend agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; croître; donner; déléguer; déposer; faire circuler; grandir; grossir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; se dégourdir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
increase agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; bondir; croître; devenir adulte; dresser; décoller; grandir; grossir; monter; multiplier; mûrir; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
increase in number agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
make more profound approfondir; creuser; élargir; étendre
spread rendre plus large; se dilater; élargir astiquer; briquer; diffuser; disperser; déployer; proclamer; propager; préparer; répandre; se propager; se répandre; transmettre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
swell agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser bouffir; enfler; gonfler; grossir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
widen agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; rendre plus large; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
spread étendu
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
swell fantastique; génial; sensass
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
swell au mieux; avec éclat; avec élégamce; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fringant; grandiose; impeccable; impeccablement; magnifique; merveilleux; méticuleusement; méticuleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; éblouissant; éclatant; élégant

Sinónimos de "élargir":


Wiktionary: élargir

élargir
verb
  1. rendre plus large.
élargir
verb
  1. make larger
  2. to become broad
  3. to make wider
  4. to let out clothes
  5. to broaden or extend

Cross Translation:
FromToVia
élargir let out uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken
élargir let out auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
élargir widen; enlarge; extend erweiternvergrößern, weiten

Traducciones relacionadas de élargir