Resumen
Francés a inglés: más información...
- aller se faire foutre:
-
Wiktionary:
- aller se faire foutre → piss off, go fuck oneself, fuck off, go screw oneself, fuck you
- aller se faire foutre → fuck off
Francés
Traducciones detalladas de aller se faire foutre de francés a inglés
aller se faire foutre:
-
aller se faire foutre (aller se faire voir)
Translation Matrix for aller se faire foutre:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| get lost | aller se faire foutre; aller se faire voir | aller de travers; décamper; dérailler; ficher le camp; foutre le camp; manquer; perdre; perdre la route; s'en aller; s'égarer; se casser; se perdre; se retirer |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| get lost | hors d'usage |
Wiktionary: aller se faire foutre
aller se faire foutre
Cross Translation:
verb
-
Se faire congédier ouvertement
- aller se faire foutre → piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you
-
Se voir exprimer un refus de manière outrageante
- aller se faire foutre → go fuck oneself; go screw oneself; fuck you
-
Sert à inspirer le mépris, la colère…
- aller se faire foutre → fuck you
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aller se faire foutre | → fuck off | ↔ verficken — (reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich entfernen, davongehen; sich davonmachen |