Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: bosse

Resultados de bosse en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. bosse:
  2. bosser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de bosse de francés a inglés

bosse:

bosse [la ~] sustantivo

  1. la bosse (coup)
    the dent; the blow
    • dent [the ~] sustantivo
    • blow [the ~] sustantivo
  2. la bosse (bossu)
    the hump
    • hump [the ~] sustantivo
  3. la bosse (hernie; butte; enflure; ampoule; colline)
    the bulging
  4. la bosse (renflement; enflure; grosseur; boule)
    the hump; the swelling; the lump
  5. la bosse (inégalité)
    the bump; the obstacle; the knob
  6. la bosse (contusion; bleu; lésion; meurtrissure; froissement)
    the contusion; the bruise
  7. la bosse
    the dent
    • dent [the ~] sustantivo
  8. la bosse
    the bump
    • bump [the ~] sustantivo
  9. la bosse (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; )
    the blotch; the pimple; the zit
    • blotch [the ~] sustantivo
    • pimple [the ~] sustantivo
    • zit [the ~] sustantivo
  10. la bosse (boule)
    the bump; the bulge
    • bump [the ~] sustantivo
    • bulge [the ~] sustantivo
  11. la bosse (enflure; tuméfaction; ampoule; )
    the lump; the swelling; the swollen spot
  12. la bosse (enflure; gonflement; bouton; )
    the swelling; the swollen spot

Translation Matrix for bosse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blotch abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
blow bosse; coup baffe; beigne; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
bruise bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure blessure; bouffissure; enflure; traumatisme
bulge bosse; boule affaissement; déformation
bulging ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie protubérer
bump bosse; boule; inégalité blessure; boum; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; coup violent; floc; fracas; grondement; heurt; impulsion; lourde chute; petit coup; plouf; poussée; traumatisme; éclat
contusion bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
dent bosse; coup
hump bosse; bossu; boule; enflure; grosseur; renflement
knob bosse; inégalité noeud
lump abcès; ampoule; bosse; boule; bubon; enflure; gonflement; grosseur; meurtrissure; renflement; tumeur; tuméfaction blessure; bouffissure; caillot; enflure; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; petit morceau; traumatisme
obstacle bosse; inégalité complication; embarras; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; nuisance; obstacle; obstruction
pimple abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction bouton; furoncle
swelling abcès; ampoule; bosse; boule; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; grosseur; lésion; meurtrissure; quignon; renflement; tumeur; tuméfaction accrue; blessure; bouffissure; croissance; enflure; gonflement; traumatisme
swollen spot abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction bouffissure; enflure
zit abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blow activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
bruise blesser; contusionner; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; injurier; léser; meurtrir; porter préjudice à
bulge avachir; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; saillir; se dilater; se déformer; se gonfler; sortir
dent appuyer; bosseler; bossuer; cabosser; enfoncer; faire entrer de force; pousser dans
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bulge bombé; convexe; gonflé; rond

Sinónimos de "bosse":


Wiktionary: bosse

bosse bosse
noun
  1. something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  2. humped back
  3. mound of earth
  4. rounded fleshy mass
  5. deformity of the human back
  6. a protuberance on a level surface
  7. a swelling on the skin caused by illness or injury
  8. Something sticking out
  9. A bump on the head
Cross Translation:
FromToVia
• bosse → bump ↔ hobbel — een kleine verhoging in de weg
• bosse → bump; boil; swelling ↔ Beule — Anschwellung der Haut
• bosse → hump ↔ Höcker — Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)

bosse forma de bosser:

bosser verbo (bosse, bosses, bossons, bossez, )

  1. bosser (bûcher; potasser)
    plod at

Conjugaciones de bosser:

Présent
  1. bosse
  2. bosses
  3. bosse
  4. bossons
  5. bossez
  6. bossent
imparfait
  1. bossais
  2. bossais
  3. bossait
  4. bossions
  5. bossiez
  6. bossaient
passé simple
  1. bossai
  2. bossas
  3. bossa
  4. bossâmes
  5. bossâtes
  6. bossèrent
futur simple
  1. bosserai
  2. bosseras
  3. bossera
  4. bosserons
  5. bosserez
  6. bosseront
subjonctif présent
  1. que je bosse
  2. que tu bosses
  3. qu'il bosse
  4. que nous bossions
  5. que vous bossiez
  6. qu'ils bossent
conditionnel présent
  1. bosserais
  2. bosserais
  3. bosserait
  4. bosserions
  5. bosseriez
  6. bosseraient
passé composé
  1. ai bossé
  2. as bossé
  3. a bossé
  4. avons bossé
  5. avez bossé
  6. ont bossé
divers
  1. bosse!
  2. bossez!
  3. bossons!
  5. bossé
  6. bossant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bosser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
plod at bosser; bûcher; potasser

Sinónimos de "bosser":


Wiktionary: bosser

bosser
verb
  1. France|fr popu|fr travailler.
bosser
verb
  1. to swot
  2. study hard
  3. study something hard
  4. to do a specific task
Cross Translation:
FromToVia
• bosser → drudge; graft; labor; labour; toil ↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

Traducciones relacionadas de bosse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0548 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos