Francés

Traducciones detalladas de catégorie de francés a inglés

Catégorie:

Catégorie

  1. Catégorie
    the Category
    – A UI element that a user can click on to associate categories with an appointment. 1

Translation Matrix for Catégorie:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Category Catégorie

catégorie:

catégorie [la ~] sustantivo

  1. la catégorie
    the category; the classification; the class
    the group
    – a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 2
    • group [the ~] sustantivo
  2. la catégorie
    the category
    – A container for products or sub-categories. Each category is an individual instance of a category definition. 1
  3. la catégorie
    the category
    – A keyword or description used to identify groups of related items. 1
  4. la catégorie
    the category
    – A tab-like navigation link that provides access between different sections of information within the Options dialog box. 1
  5. la catégorie
    the category
    – A classification for grouping content by user-defined criteria such as page contents, file types, or a similar distinction. 1
  6. la catégorie
    the category
    – A custom grouping used to organize your data and to create customized reports. 1
  7. la catégorie (genre; type; sorte; )
    the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
    • type [the ~] sustantivo
    • category [the ~] sustantivo
    • sort [the ~] sustantivo
    • genre [the ~] sustantivo
    • kind [the ~] sustantivo
    • style [the ~] sustantivo
    • class [the ~] sustantivo
  8. la catégorie (subdivision; classe; genre; )
    the category; the class; the type; the genre
  9. la catégorie (ingrédient de base; part; partie; )
    the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
  10. la catégorie (division; département; section; )
    the department; the division; the section; the ward; the detachment; the brigade
    the branch
    – a division of some larger or more complex organization 2
    • branch [the ~] sustantivo
      • a branch of Congress2
      • botany is a branch of biology2
      • the Germanic branch of Indo-European languages2
  11. la catégorie (catégorie de prix; gamme)
    the price-range
  12. la catégorie (catégorie de couleur)
    the category; the color category
    – A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items. 1

Translation Matrix for catégorie:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
branch branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe agence; artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; branche d'arbre; brin; bureau auxiliaire; discipline; division; département; dépendance; ente; genre d'affaires; greffon; profession; province; rameau; ramification; rayon; région; scion; secteur; section; succursale; tige; élément de branche
brigade branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe brigade
category catégorie; catégorie de couleur; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
class catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type année scolaire; classe; classe d'objets; classe sociale; collège; cours; groupe social; leçon; ordre; rang; sorte; séance
classification catégorie arrangement; caractérisation; classement; classement hiërarchique; classification; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement; typologie
color category catégorie; catégorie de couleur
department branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe arrondissement; branche; circonscription; contrée; district; division; domaine; domaine adminstratif; département; juridiction; ministère; province; ramification; rayon; ressort; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; zone
detachment branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe distance; franc-parler; franchise; froid; froideur; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
division branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bifurcation; brigade; discorde; distribution; division; désunion; embranchement; fourche; groupe principal; partage; point d'intersection; ramification; rayon; répartition; section; ségrégation; séparation; zizanie
element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant principal; matière principal; élément
elementary component action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
fundamental ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
genre catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type genre
group catégorie affluence; attroupement; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe
ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
kind catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type genre; nature; sorte
parliamentary party action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base groupe parlementaire
part action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; partie de contrôle; petit bout; portion; quartier; ration; segment
portion action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; contribution; cotisation; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; segment
price-range catégorie; catégorie de prix; gamme
principle ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
section action; branche; brigade; catégorie; composant; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ramification; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base; équipe article; bout; brigade; chronique; composition; coupe; coupure; fragment; intersection; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; profil; profilé; publication; ration; recoupement; rubrique; section; section présentation; segment; titres
segment action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fragment; morceau; part; participation; partie; portion; ration; segment; segment de code compte
share action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base action; action financière; apport; bloc; bout; contingent; dépôt; morceau; part; partage; participation; partie; portion; quota; quote-part; ration; valeurs croissantes
sort catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
style catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type coupe; style
type catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type caractère; gars; homme; lettre; mec; monsieur; signe; signe graphique; type; type de lettre; zèbre
ward branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe apprenti; apprentie; arrondissement; collégien; faubourg; jeune élève; lycéen; protégé; pupille; quartier; quartier de la périphérie; écolier; écolière; élève
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
branch bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier
class catégoriser; classer; classifier
group arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier
part cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
segment partager en segments; segmenter
share partager
sort trier; trier à l'avance
style styliser
type dactylographier; taper; taper à la machine; écrire à la machine
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; charmant; confraternel; convenable; empressé; en nature; favorable; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
class collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
share participant

Sinónimos de "catégorie":


Wiktionary: catégorie

catégorie
noun
  1. (term, Généralement) classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature.
catégorie
noun
  1. collection in math
  2. group

Cross Translation:
FromToVia
catégorie category KategorieEinheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem
catégorie field; category Sparte — definierter Teil eines größeren Ganzen
catégorie category categorie — onderdeel van een rangschikking, rang, groep.

Traducciones relacionadas de catégorie