Francés

Traducciones detalladas de complément de francés a inglés

complément:

complément [le ~] sustantivo

  1. le complément (achèvement; supplément; suppléance; achèvement de la construction; addition)
    the completion; the fill up; the finishing
  2. le complément (suppléance; supplément; addition)
    the completion; the replenishment; the supplement; the fill up; the new supply
  3. le complément (annexe; addition; supplément; )
    the addition; the appendix; the addendum; the supplement; the affix; the appendage; the extra
  4. le complément (locution adverbiale; qualification; circonstantiel; attribut)
    the definition; the fixing
  5. le complément (groupe de mots; détermination; qualification; attribut; circonstanciel)
    the phrase; the group of words
  6. le complément (macro complémentaire)
    the add-in
    – A supplemental program that can extend the capabilities of an application program. 1

Translation Matrix for complément:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
add-in complément; macro complémentaire
addendum additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément addendum
addition additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément accroissement; addenda; additif; addition; adjonction; agrandissement; ajout; annexe; appendice; ascension; augmentation; croissance; crue; extension; hausse; montée; somme; supplément
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
appendage additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
appendix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément annexe; caecum; pièce jointe; supplément
completion achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément accomplissement; achèvement; acquittement; arrangement; règlement
definition attribut; circonstantiel; complément; locution adverbiale; qualification caractère déterminé; complément déterminatif; définition; définition du sens d'un mot
extra additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément bis; extra; figurant; prime; supplément
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
finishing achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément achèvement; achèvement de la construction; extermination; finition; liquidation
fixing attribut; circonstantiel; complément; locution adverbiale; qualification ajuster; attache; discipline; fixation; fixer; immobilisation; installation; règlement; règles; soumission
group of words attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; qualification
new supply addition; complément; suppléance; supplément
phrase attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; qualification article; clause; condition; expression; locution verbale; phrase; proposition; stipulation
replenishment addition; complément; suppléance; supplément remplissage
supplement additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; suppléance; supplément annexe; pièce jointe; supplément
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; coudre; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; boucher; bourrer; calculer en plus; calfater; claquer; colmater; combler; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
phrase envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter; tourner
supplement supplémenter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
extra ajouté; en supplément; supplémentaire

Sinónimos de "complément":


Wiktionary: complément

complément
noun
  1. Ce qui s’ajouter ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
complément
noun
  1. appendage
  2. verb complement

Cross Translation:
FromToVia
complément complement; completion; supplement; replenishment Ergänzung — Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
complément amendment; addendum Ergänzung — Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
complément complement; agent AktantLinguistik, Dependenzgrammatik: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied

Traducciones relacionadas de complément



Inglés

Traducciones detalladas de complément de inglés a francés

complement:

complement [the ~] sustantivo

  1. the complement (crew)
    l'équipage; le personnel navigant

Translation Matrix for complement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
personnel navigant complement; crew crew
équipage complement; crew crew; mariners; ship's crew
- accompaniment; full complement

Palabras relacionadas con "complement":

  • complements

Sinónimos de "complement":


Definiciones relacionadas de "complement":

  1. something added to complete or embellish or make perfect2
    • a fine wine is a perfect complement to the dinner2
  2. either of two parts that mutually complete each other2
  3. a word or phrase used to complete a grammatical construction2
  4. number needed to make up a whole force2
  5. a complete number or quantity2
    • a full complement2
  6. one of a series of enzymes in the blood serum that are part of the immune response2
  7. make complete or perfect; supply what is wanting or form the complement to2
    • I need some pepper to complement the sweet touch in the soup2

Wiktionary: complement

complement
verb
  1. to provide what the partner lacks and lack what the partner provides
  2. to complete
complement
noun
  1. Ce qui s’ajouter ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
  2. (mathématiques) Complémentaire d’une partie X d’un ensemble Y : ensemble des éléments de Y n’appartenant pas à X.
verb
  1. rendre complet.

Cross Translation:
FromToVia
complement complément Ergänzung — Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
complement complément; actant AktantLinguistik, Dependenzgrammatik: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied