Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. contusion:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. contusion:
  2. contuse:
  3. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de contusion de francés a inglés

contusion:

contusion [la ~] sustantivo

  1. la contusion (meurtrissure; atteinte; blessure)
    the bruising; the being bruised; the injuring; the wounding
  2. la contusion (bosse; bleu; lésion; meurtrissure; froissement)
    the contusion; the bruise
  3. la contusion (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; )
    the blotch; the pimple; the zit
    • blotch [the ~] sustantivo
    • pimple [the ~] sustantivo
    • zit [the ~] sustantivo
  4. la contusion (enflure; gonflement; bouton; )
    the swelling; the swollen spot

Translation Matrix for contusion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
being bruised atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
blotch abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
bruise bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure blessure; bouffissure; enflure; traumatisme
bruising atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
contusion bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
injuring atteinte; blessure; contusion; meurtrissure atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement; érosion
pimple abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction bouton; furoncle
swelling abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction abcès; accrue; ampoule; blessure; bosse; bouffissure; boule; bubon; croissance; enflure; gonflement; grosseur; meurtrissure; renflement; traumatisme; tumeur; tuméfaction
swollen spot abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction abcès; ampoule; bosse; bouffissure; bubon; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction
wounding atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
zit abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bruise blesser; contusionner; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; injurier; léser; meurtrir; porter préjudice à

Sinónimos de "contusion":


Wiktionary: contusion

contusion
noun
  1. lésion produire par un corps contondant.
contusion
noun
  1. medical: mark on the skin

Cross Translation:
FromToVia
contusion contusion kneuzing — een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val
contusion bruise PrellungMedizin: eine durch stumpfe Gewalteinwirkung herbeigeführte Verletzung von Gewebe oder Organen



Inglés

Traducciones detalladas de contusion de inglés a francés

contusion:

contusion [the ~] sustantivo

  1. the contusion (bruise)
    la bosse; le bleu; la contusion; la lésion; la meurtrissure; le froissement

Translation Matrix for contusion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bleu bruise; contusion beginner; chicken; coward; dogs and cats; dungarees; fresh man; freshman; greenhorn; hare's foot; newcomer; novice; overalls; poltroon; rookie
bosse bruise; contusion blotch; blow; bulge; bulging; bump; dent; hump; knob; lump; obstacle; pimple; swelling; swollen spot; zit
contusion bruise; contusion being bruised; blotch; bruising; injuring; pimple; swelling; swollen spot; wounding; zit
froissement bruise; contusion rustle; rustling; tingling
lésion bruise; contusion blotch; cartilage trouble; flesh-wound; hurt; injury; pimple; swelling; swollen spot; torn cartilage; wound; zit
meurtrissure bruise; contusion affecting; being bruised; blotch; bruising; damaging; harming; hurting; hurting someone's feelings; injuring; lump; offending; pimple; swelling; swollen spot; weal; welt; wounding; zit
- bruise
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bruise
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bleu blue

Palabras relacionadas con "contusion":


Sinónimos de "contusion":


Definiciones relacionadas de "contusion":

  1. the action of bruising1
    • the bruise resulted from a contusion1
  2. an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration1

Wiktionary: contusion

contusion
noun
  1. wound in which the skin is not broken

Cross Translation:
FromToVia
contusion contusion kneuzing — een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val

contuse:

to contuse verbo (contuses, contused, contusing)

  1. to contuse (hurt; bruise; ache; injure; wound)
    blesser; léser; meurtrir; injurier
    • blesser verbo (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • léser verbo (lèse, lèses, lésons, lésez, )
    • meurtrir verbo (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )
    • injurier verbo (injurie, injuries, injurions, injuriez, )

Conjugaciones de contuse:

present
  1. contuse
  2. contuse
  3. contuses
  4. contuse
  5. contuse
  6. contuse
simple past
  1. contused
  2. contused
  3. contused
  4. contused
  5. contused
  6. contused
present perfect
  1. have contused
  2. have contused
  3. has contused
  4. have contused
  5. have contused
  6. have contused
past continuous
  1. was contusing
  2. were contusing
  3. was contusing
  4. were contusing
  5. were contusing
  6. were contusing
future
  1. shall contuse
  2. will contuse
  3. will contuse
  4. shall contuse
  5. will contuse
  6. will contuse
continuous present
  1. am contusing
  2. are contusing
  3. is contusing
  4. are contusing
  5. are contusing
  6. are contusing
subjunctive
  1. be contused
  2. be contused
  3. be contused
  4. be contused
  5. be contused
  6. be contused
diverse
  1. contuse!
  2. let's contuse!
  3. contused
  4. contusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for contuse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blesser ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; attack; beat up; bruise; cause damage; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; spoil; torment; torture; wound; wound oneself
injurier ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound abuse; aggrieve; bawl; be furious; bruise; call names; call someone names; curse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; rant; rave; scoff at; scream; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
léser ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause damage; cause disadvantage; damage; discriminate; do harm; harm; hurt; injure
meurtrir ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; bounce; damage; harm; injure; rebound
- bruise

Palabras relacionadas con "contuse":


Sinónimos de "contuse":


Definiciones relacionadas de "contuse":

  1. injure the underlying soft tissue or bone of1