Francés

Traducciones detalladas de hardi de francés a inglés

hardi:

hardi adj.

  1. hardi (non prévenu; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris)
  2. hardi (héroïque; vaillant; courageux; )
  3. hardi (audacieux; vaillamment; sans crainte; )
  4. hardi (impertinent; franc; libéral; )
    bold
  5. hardi (osé; audacieux; téméraire; risqué)
    daring
  6. hardi (de façon décidée; agissant; ferme; )
  7. hardi (viril; courageux; vaillant; vaillamment)
  8. hardi (téméraire; audacieusement; audacieux; )
  9. hardi (téméraire; imprudent; déchaîné; )

Translation Matrix for hardi:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
daredevil bravache; casse-cou; crâneur; esbroufeur; téméraire
daring audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
firm affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
liberal libéral
rash eczéma; prurigo; sycosis
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
audacious audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; osé; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant audacieux; brutalement; grossier; impertinent
bold agissant; aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; familier; familièrement; ferme; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril gras; impertinent; insolent
brave brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
brisk agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr agile; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; facile à manier; facilement; gai; gaie; gaiement; habile; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; plein de joie; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; pétulant; qui est à flot; rapide; rapidement; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vite; vive; vivement; à toute vitesse; éveillé
candid franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
courageous agissant; brave; bravement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; résolu; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
daredevil audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
daring audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; osé; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; provocant; provocateur
dashing audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
dauntless audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant assuré; avec assurance; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
fearless audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant assuré; avec assurance; froid; froidement; impassible; intrépide; intrépidement; résolu; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
foolhardy audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
frank franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; carrément; cru; crûment; de bonne foi; directement; droit; décidé; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvert; ouvertement; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
heroic brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
heroical brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
liberal franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés donnant; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; sans parti pris; sans préjugé
light-headed audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
manful audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
open-minded franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
outspoken franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
overconfident audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
presumptuous audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; déchaîné; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; téméraire; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
rash audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire arbitraire; audacieusement; audacieux; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; irréflêchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
reckless audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
resolute agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
temerarious audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
unabashed audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
undaunted audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant assuré; avec assurance; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
unprejudiced franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
valiant brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
firm agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; costaud; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vigoureux

Sinónimos de "hardi":


Wiktionary: hardi

hardi
adjective
  1. Qui ose beaucoup.
hardi
adjective
  1. courageous, daring