Francés

Traducciones detalladas de modifier de francés a inglés

modifier:

modifier verbo (modifie, modifies, modifions, modifiez, )

  1. modifier (alterner; changer; transformer; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change verbo (changes, changed, changing)
    • interchange verbo (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter verbo (alters, altered, altering)
    • transform verbo (transforms, transformed, transforming)
    • vary verbo (varies, varied, varying)
    • invent verbo (invents, invented, inventing)
    • create verbo (creates, created, creating)
    • make verbo (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch verbo (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  2. modifier (changer; transformer; réviser; )
    to modify; to change; to reshape; to alter; to reform; to rewrite
    • modify verbo (modifies, modified, modifying)
    • change verbo (changes, changed, changing)
    • reshape verbo (reshapes, reshaped, reshaping)
    • alter verbo (alters, altered, altering)
    • reform verbo (reforms, reformed, reforming)
    • rewrite verbo (rewrites, rewrote, rewriting)
  3. modifier (changer; transformer; réviser; )
    to modify; to alter; to change
    • modify verbo (modifies, modified, modifying)
    • alter verbo (alters, altered, altering)
    • change verbo (changes, changed, changing)
  4. modifier (convertir; transformer; changer)
    to convert; to transpose; to reverse
    • convert verbo (converts, converted, converting)
    • transpose verbo (transposes, transposed, transposing)
    • reverse verbo (reverses, reversed, reversing)
  5. modifier (réviser; revoir; amender; )
    to revise; to review; to amend; to alter
    • revise verbo (revises, revised, revising)
    • review verbo (reviews, reviewed, reviewing)
    • amend verbo (amends, amended, amending)
    • alter verbo (alters, altered, altering)
  6. modifier (nuancer; différencier)
    to nuance; to differentiate; to modify
    • nuance verbo (nuances, nuanced, nuancing)
    • differentiate verbo (differentiates, differentiated, differentiating)
    • modify verbo (modifies, modified, modifying)
  7. modifier (réorganiser; transformer; déformer; )
    reorganise; to reform; to reshape; to remodel; to reorganize
    • reorganise verbo, británico
    • reform verbo (reforms, reformed, reforming)
    • reshape verbo (reshapes, reshaped, reshaping)
    • remodel verbo (remodels, remodelled, remodelling)
    • reorganize verbo, americano (reorganizes, reorganized, reorganizing)
  8. modifier (altérer; changer; renverser)
    to bend
    • bend verbo (bends, bended, bending)
  9. modifier (échanger; confondre; renvoyer; )
    to exchange; to change; to barter; to trade in
    • exchange verbo (exchanges, exchanged, exchanging)
    • change verbo (changes, changed, changing)
    • barter verbo (barters, bartered, bartering)
    • trade in verbo (trades in, traded in, trading in)
    to swap; to switch
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swap verbo, americano (swaps, swapped, swapping)
    • switch verbo (switches, switched, switching)
  10. modifier
    to edit
    – To make a change to an existing file or document. 2
    • edit verbo (edits, edited, editing)
  11. modifier
    to edit
    – To run software that makes extensive, predictable changes to a file automatically, such as a linker or a filter for graphics. 2
    • edit verbo (edits, edited, editing)

Conjugaciones de modifier:

Présent
  1. modifie
  2. modifies
  3. modifie
  4. modifions
  5. modifiez
  6. modifient
imparfait
  1. modifiais
  2. modifiais
  3. modifiait
  4. modifiions
  5. modifiiez
  6. modifiaient
passé simple
  1. modifiai
  2. modifias
  3. modifia
  4. modifiâmes
  5. modifiâtes
  6. modifièrent
futur simple
  1. modifierai
  2. modifieras
  3. modifiera
  4. modifierons
  5. modifierez
  6. modifieront
subjonctif présent
  1. que je modifie
  2. que tu modifies
  3. qu'il modifie
  4. que nous modifiions
  5. que vous modifiiez
  6. qu'ils modifient
conditionnel présent
  1. modifierais
  2. modifierais
  3. modifierait
  4. modifierions
  5. modifieriez
  6. modifieraient
passé composé
  1. ai modifié
  2. as modifié
  3. a modifié
  4. avons modifié
  5. avez modifié
  6. ont modifié
divers
  1. modifie!
  2. modifiez!
  3. modifions!
  4. modifié
  5. modifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

modifier

  1. modifier
    to change
    – To modify the value of a property or attribute. 2
    • change verbo (changes, changed, changing)

Translation Matrix for modifier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
barter changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
bend bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
change alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
differentiate distinction; division
edit edition; mise en page; modification; rédaction
exchange Bourse; Bourse des valeurs; changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; permutation; substitution; troc; échange
interchange échange
invent service d'un plat
make création; fabrication
reform innovation; remise en état; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; révision; transformation
reverse adversité; besoin; calamité; catastrophe; contraire; contre-temps; contrepartie; contretemps; côté arrière; côté dorsal; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; envers; inconvénient; infortune; inverse; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; opposé; revers; verso; échec
review compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; remise en état; rescension; revue; réforme; révision
revise remise en état; réforme; révision
rewrite arrangement; remaniement; texte récrit
swap changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
switch aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; bouton; bouton-pression; changement; changement de voie ferrée; changeur; commutateur; conversion; disjoncteur; distributeur de monnaie; interrupteur; inverseur; permutation; remplaçant; rentrant; substitution; échange
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alter alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
amend altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
barter annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger changer; changer de place; faire un échange; permuter; troquer; échanger
bend altérer; changer; modifier; renverser arquer; cambrer; courber; céder; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'affaisser; se déformer; se tourmenter; économiser
change alterner; altérer; amender; annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; renverser; renvoyer; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer d'habits; changer de place; courber; déguiser; faire un échange; incurver; infléchir; plier; prendre la correspondance; recommencer; refaire; replier; revêtir; se changer; substituer; échanger; échanger contre; économiser
convert changer; convertir; modifier; transformer alterner; altérer; arracher les mauvaises herbes; bêcher; changer; changer de place; christianiser; commuter; convertir; déplacer; désherber; faire un échange; inverser; labourer; percer; rebâtir; reconstruire; remanier; retravailler; réduire; se convertir; substituer; transformer; transférer; transposer; échanger; échanger contre
create alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger causer; concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; engendrer; fabriquer; faire; former; procréer; produire; provoquer; réaliser; susciter; élaborer
differentiate différencier; modifier; nuancer apporter une distinction dans; différencier; dissocier; découpler; détacher; fissionner; moduler; nuancer; opérer une distinction; séparer
edit modifier adapter; rédiger; réécrire
exchange annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; convertir; faire un échange; permuter; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à; substituer; troquer; troquer contre; échanger; échanger contre
interchange alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; emmêler; faire un échange; innover; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; échanger; échanger contre
invent alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; fabuler; faire; former; imaginer; inventer; réaliser; tramer; élaborer
make alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer
modify altérer; amender; changer; différencier; modifier; nuancer; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer actualiser; mettre à jour
nuance différencier; modifier; nuancer apporter une distinction dans; moduler; nuancer
reform altérer; amender; changer; déformer; labourer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retourner; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler; réformer
remodel changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
reorganise changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer assainir; réorganiser
reorganize changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer assainir; réorganiser
reshape altérer; amender; changer; déformer; labourer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retourner; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
reverse changer; convertir; modifier; transformer convertir; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner
review altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; parler de; regarder en arrière; traiter; vérifier
revise altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer adapter; réécrire
rewrite altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer adapter; réécrire
swap annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; innover; permuter; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; troquer; échanger; échanger contre
switch alterner; altérer; annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; basculer; changer; changer de place; changer de vitesse; faire un échange; passer les vitesses; substituer; échanger; échanger contre
trade in annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger changer; convertir; faire un échange; permuter; substituer; troquer; troquer contre; échanger
transform alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger changer la forme; défigurer; déformer; déplacer; inverser le courant; recréer; refaire; régénérer; transformer; transférer; transposer
transpose changer; convertir; modifier; transformer inverser; transférer; transposer
vary alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger différer; diverger; fluctuer; osciller; tituber; vaciller; varier
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
reverse en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Sinónimos de "modifier":


Wiktionary: modifier

modifier
verb
  1. changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
modifier
verb
  1. to make partial changes to
  2. to change a text, or a document

Cross Translation:
FromToVia
modifier change veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
modifier change; modify; alter wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt
modifier change; alter abänderntransitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
modifier change modifizierenabändern

Modifier:

Modifier verbo

  1. Modifier
    the Make Changes
    – The Macintosh-style privilege that allows you to change the contents of folders for which you have this privilege. If you have the Make Changes privilege, you can modify, rename, move, create, and delete files in folders for which you have that privilege. 2

Translation Matrix for Modifier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Make Changes Modifier



Inglés

Traducciones detalladas de modifier de inglés a francés

modify:

to modify verbo (modifies, modified, modifying)

  1. to modify (change; reshape; alter; reform; rewrite)
    modifier; changer; transformer; réviser; renverser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler
    • modifier verbo (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • changer verbo (change, changes, changeons, changez, )
    • transformer verbo (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • réviser verbo (révise, révises, révisons, révisez, )
    • renverser verbo (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • amender verbo (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • réformer verbo (réforme, réformes, réformons, réformez, )
    • restructurer verbo (restructure, restructures, restructurons, restructurez, )
    • altérer verbo (altère, altères, altérons, altérez, )
    • remanier verbo (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
    • réorganiser verbo (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, )
    • retravailler verbo (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
  2. to modify (update; touch up; improve)
    mettre à jour; actualiser
    • actualiser verbo (actualise, actualises, actualisons, actualisez, )
  3. to modify (alter; change)
    changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier
    • changer verbo (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier verbo (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer verbo (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • réviser verbo (révise, révises, révisons, révisez, )
    • rectifier verbo (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
    • refondre verbo (refonds, refond, refondons, refondez, )
    • amender verbo (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • remanier verbo (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
  4. to modify (nuance; differentiate)
    nuancer; modifier; différencier
    • nuancer verbo (nuance, nuances, nuançons, nuancez, )
    • modifier verbo (modifie, modifies, modifions, modifiez, )

Conjugaciones de modify:

present
  1. modify
  2. modify
  3. modifies
  4. modify
  5. modify
  6. modify
simple past
  1. modified
  2. modified
  3. modified
  4. modified
  5. modified
  6. modified
present perfect
  1. have modified
  2. have modified
  3. has modified
  4. have modified
  5. have modified
  6. have modified
past continuous
  1. was modifying
  2. were modifying
  3. was modifying
  4. were modifying
  5. were modifying
  6. were modifying
future
  1. shall modify
  2. will modify
  3. will modify
  4. shall modify
  5. will modify
  6. will modify
continuous present
  1. am modifying
  2. are modifying
  3. is modifying
  4. are modifying
  5. are modifying
  6. are modifying
subjunctive
  1. be modified
  2. be modified
  3. be modified
  4. be modified
  5. be modified
  6. be modified
diverse
  1. modify!
  2. let's modify!
  3. modified
  4. modifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for modify:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
actualiser improve; modify; touch up; update refresh; requery
altérer alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; amend; bend; change; change for; convert; create; distort; exchange; interchange; invent; make; review; revise; shunt; swap; switch; swop; trade; transform; twist; vary
amender alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; amend; review; revise
changer alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix; reappoint; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; replace; reshape; resume; reverse; shift; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
différencier differentiate; modify; nuance differentiate
mettre à jour improve; modify; touch up; update update; write back
modifier alter; change; differentiate; modify; nuance; reform; reshape; rewrite alter; amend; barter; bend; change; convert; create; edit; exchange; interchange; invent; make; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; review; revise; swap; switch; trade in; transform; transpose; vary
nuancer differentiate; modify; nuance differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
rectifier alter; change; modify correct; put right; put straight; rectify; set right
refondre alter; change; modify fuse; fuze
remanier alter; change; modify; reform; reshape; rewrite break up; convert; dig; plough; plough up; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape
renverser alter; change; modify; reform; reshape; rewrite be a failure; be overthrown; bend; blow down; bowl over; bring down; drive over; fall; go back; hit over; jump down; knock down; knock over; overthrow; overturn; pull down; push over; recast; refound; return; run over; somersault; take a nosedive; throw over; tip over; topple; topple over; tumble; turn around; upend; upset
restructurer alter; change; modify; reform; reshape; rewrite reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape
retravailler alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; amend; break up; convert; dig; plough; plough up; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; review; revise
réformer alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; amend; reform; review; revise
réorganiser alter; change; modify; reform; reshape; rewrite clean up; redevelop; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; restore; restructure
réviser alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; amend; audit; check; examine; inspect; look after; look round; overhaul; review; revise; verify
transformer alter; change; modify; reform; reshape; rewrite alter; amend; barter; change; change form; convert; create; deform; disfigure; exchange; interchange; invent; make; process; rebuild; reconstruct; reduce; reform; regenerate; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; review; revise; revolve; roll; rotate; simplify; swap; swing around; switch; switch over the current; trace back; trade in; transform; transmogrify; transpose; turn; twist; twist words; use up; vary; whirl
- alter; change; qualify
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
mettre à jour update
modifier change

Palabras relacionadas con "modify":


Sinónimos de "modify":


Definiciones relacionadas de "modify":

  1. make less severe or harsh or extreme1
    • please modify this letter to make it more polite1
    • he modified his views on same-gender marriage1
  2. add a modifier to a constituent1
  3. cause to change; make different; cause a transformation1

Wiktionary: modify

modify
verb
  1. to make partial changes to
modify
verb
  1. changer une chose dans quelqu’une de ses parties.

Cross Translation:
FromToVia
modify changer; modifier wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt

modifier:


Translation Matrix for modifier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- changer; modifier gene; qualifier

Sinónimos de "modifier":


Definiciones relacionadas de "modifier":

  1. a gene that modifies the effect produced by another gene1
  2. a content word that qualifies the meaning of a noun or verb1
  3. a person who changes something1
  4. a moderator who makes less extreme or uncompromising1

Wiktionary: modifier

modifier
noun
  1. grammar: qualifying word, clause or phrase
  2. one who modifies