Francés

Traducciones detalladas de nécessaire de francés a inglés

nécessaire:

nécessaire [le ~] sustantivo

  1. le nécessaire (sac de voyage; trousse)
    the travelling bag; the traveling case; the toilet bag; the toiletry case; the toilet case

Translation Matrix for nécessaire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
essential cas élémentaire; nécessité
imperative essence; impératif
pressing pressage
toilet bag nécessaire; sac de voyage; trousse
toilet case nécessaire; sac de voyage; trousse
toiletry case nécessaire; sac de voyage; trousse
traveling case nécessaire; sac de voyage; trousse
travelling bag nécessaire; sac de voyage; trousse
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
definite certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement certain; clair; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; prononcé; sans équivoque; établi; évidemment; évident
essential bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; souhaitable; souhaité; vital; voulu; élementaire; élémentaire
imperative bon besoin; certain; d'urgence; de toute nécessité; définitif; définitivement; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
incontrovertible certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
indisputable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement absolu; absolument; assurément; carré; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; de façon inébranlable; décidé; ferme; final; formel; formellement; inattaquable; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; pertinemment; pertinent; positivement; quadratique; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réplique; sans réserve; selon toute probabilité; sûr
inevitable certain; d'urgence; définitif; définitivement; essentiel; exigé; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; requis inévitable
irretrievable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
necessary bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
pressing bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment avec urgence; convaincant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
required essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis obligatoire
unavoidable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
urgent bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
vital bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; prépondérant; vif; vital; élementaire; élémentaire
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
inevitably essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
necessarily bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment
needfully essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
of necessity essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
highly necessary bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
with haste bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment

Sinónimos de "nécessaire":


Wiktionary: nécessaire

nécessaire
noun
  1. Ensemble d’outils pour une tâche
  2. Ce qui est essentiel aux besoins de la vie
adjective
  1. Qui permet de réaliser une tâche.
nécessaire
adjective
  1. such as must be
  2. needed, required
noun
  1. equipment
  2. gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose
  3. assembly of tools

Cross Translation:
FromToVia
nécessaire necessary noodzakelijk — erg nodig
nécessaire needful; necessary nodig — waar behoefte aan is
nécessaire wash bag NecessaireSüdostdeutschland, Schweiz: Behältnis, in dem Artikel zur Körperpflege aufbewahrt werden
nécessaire necessary erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
nécessaire necessary notselten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig
nécessaire necessary notwendig — unter allen Umständen erforderlich
nécessaire necessary nötig — dringend erforderlich, nicht entbehrlich
nécessaire essentially unerlässlich — so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann
nécessaire necessary vonnöten — für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

Traducciones relacionadas de nécessaire