Francés

Traducciones detalladas de perfidie de francés a inglés

perfidie:

perfidie [la ~] sustantivo

  1. la perfidie (venimosité; vilenie; virulence; )
    the virulence; the viciousness; the malignity; the venomousness
  2. la perfidie (astuce; malice; ruse; )
    the slyness; the guile; the cunning; the wiliness; the craftiness
  3. la perfidie (infidélité; trahison; malhonnêteté; adultère)
    the infidelity; the unfaithfulness; the disloyalty; the faithlessness; the perfidy; the act of faithlessness; the breach of faith
  4. la perfidie (sournoiserie)
    the falseness; the falsity; the sneakiness
  5. la perfidie (fausseté; tricherie; escroquerie; )
    the illegitimacy; the spuriousness; the deceit; the falseness; the falsity
  6. la perfidie (ruse; bassesse; malin; )
    the cunning; the slyness; the shrewdness
  7. la perfidie (caractère traître)
    the treacherous quality
  8. la perfidie (traîtrise; fourberie; félonie)
    the deceitfulness; the treacherousness
  9. la perfidie (ruse; finesse; malice; )
    the subtlety; the cunning; the down to the minutest details; the nicety; the slyness

Translation Matrix for perfidie:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
act of faithlessness adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
breach of faith adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
craftiness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse rouerie; ruse
cunning astuce; bassesse; crasse; dégourdi; délicatesse; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; tranchant
deceit affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie attrape-nigaud; bluff; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; malversation; mensonge; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie
deceitfulness fourberie; félonie; perfidie; traîtrise
disloyalty adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
down to the minutest details délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
faithlessness adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
falseness affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie manque de sincérité; mensonge
falsity affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
guile astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
illegitimacy affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
infidelity adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
malignity bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
nicety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
perfidy adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
shrewdness astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; sagacité
slyness astuce; bassesse; crasse; dégourdi; délicatesse; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; sagacité
sneakiness perfidie; sournoiserie affectation; artifice; fausseté; maniérisme
spuriousness affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
subtlety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse délicatesse; raffinement; subtilité
treacherous quality caractère traître; perfidie
treacherousness fourberie; félonie; perfidie; traîtrise
unfaithfulness adultère; infidélité; malhonnêteté; perfidie; trahison
venomousness bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
viciousness bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence tour de fourberie
virulence bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
wiliness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Sinónimos de "perfidie":


Wiktionary: perfidie

perfidie
noun
  1. déloyauté, manquement de foi, abus de confiance.
perfidie
noun
  1. the act of violating faith or allegiance.

Traducciones relacionadas de perfidie