Interglot - pli: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Francés

Traducciones detalladas de pli de francés a inglés

pli:

pli [le ~] sustantivo

le pli (fronce; plissage; plissement)
the folds; the pleat; the crease; the pleats; the tuck; the fold
- folds [the ~] sustantivo
- pleat [the ~] sustantivo
- crease [the ~] sustantivo
- pleats [the ~] sustantivo
- tuck [the ~] sustantivo
- fold [the ~] sustantivo
le pli (ride; sillon; ligne; trait)
the wrinkle; the facial line; the furrow
- wrinkle [the ~] sustantivo
- facial line [the ~] sustantivo
- furrow [the ~] sustantivo
le pli
the fold; the ridge
- fold [the ~] sustantivo
- ridge [the ~] sustantivo
le pli (corne; repli; oreille d'âne)
the crease; the dog ear
- crease [the ~] sustantivo
- dog ear [the ~] sustantivo

Translation Matrix for pli:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
crease	corne; fronce; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli	raie; rayure; trait; trait de plume
dog ear	corne; oreille d'âne; pli; repli
facial line	ligne; pli; ride; sillon; trait
fold	fronce; pli; plissage; plissement	bergerie
folds	fronce; pli; plissage; plissement	bergeries
furrow	ligne; pli; ride; sillon; trait	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
pleat	fronce; pli; plissage; plissement
pleats	fronce; pli; plissage; plissement
ridge	pli	arète; bord; cime; crête; côte; dos; dos d'une montagne; faîte; ligne de croupe; nervure; partie supérieure; rebord; sommet; tuile
tuck	fronce; pli; plissage; plissement
wrinkle	ligne; pli; ride; sillon; trait	faux pli; ride
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
fold		déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
wrinkle		chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser

Sinónimos de "pli":

commissure; fente; jonction; joint; ouverture; repli; feuillet; feuille; cahier; folio; page; planche; froissure; fronce; froncement; grimace; levée; digue; élevée; ourlet; bordure; rebord; plissement; lettre; plissé; plissure; pliure; retraite; sillon; trace; tranchée; raie; sillage; ride; fissure; rainure; strie; sinuosité; anfractuosité; contour; coude; détour; méandre; ondulation; recoin

Wiktionary: pli

pli

noun

Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre
- pli → fold; dart
couche de bois déroulé constituant un panneau de contreplaqué.
- pli → ply

pli

noun

correct move in origami
- fold → pli
bend or crease
- fold → pli; pliure
distribution of cards
- deal → donne; pli
mark made by folding
- crease → pli
flat fold
- plait → pli
fold in a fabric of a garment
- pleat → pli
winning sequence in cards
- trick → pli

Cross Translation:

From	To	Via
• pli	→ drape; hang	↔ val — richting van de stof, waarbij de figuren op de stof naar beneden gaan

plié:

plié adj.

plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)
crooked; bent; curved; warped
- crooked adj.
- bent adj.
- curved adj.
- warped adj.
plié
folded up
- folded up adj.
plié (plié en deux; tordu)
folded; two-folded
- folded adj.
- two-folded adj.

Translation Matrix for plié:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bent	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	brisé; cassé; courbé; craqué; galbé; penché; tordu
crooked	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	de biais; déjeté; en biais; incliné; oblique; penché
curved	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; tordu; voûté
warped	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	altéré; courbé; faussé; tordu; tourné
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
folded	plissé; plié; plié en deux; tordu
folded up	plié
two-folded	plissé; plié; plié en deux; tordu

Sinónimos de "plié":

habitué; coutumier; accoutumé; acclimaté; entraîné; familiarisé; endurci; abonné; client; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; adapté; incliné; penché; courbé; fléchi; baissé

pâli:

Sinónimos de "pâli":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; terni; vieilli; usagé

Resultados de pli en francés e inglés

Traducciones detalladas de pli de francés a inglés

pli:

pli [le ~] sustantivo

le pli (fronce; plissage; plissement)

le pli (ride; sillon; ligne; trait)

le pli

le pli (corne; repli; oreille d'âne)

Translation Matrix for pli:

Sinónimos de "pli":

Wiktionary: pli

plié:

plié adj.

plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)

plié

plié (plié en deux; tordu)

Translation Matrix for plié:

Sinónimos de "plié":

pâli:

Sinónimos de "pâli":

Traducciones relacionadas de pli