Francés

Traducciones detalladas de procédé de francés a inglés

procédé:

procédé [le ~] sustantivo

  1. le procédé (méthode; manière; façon; )
    the method; the way; the methodology; the manner; the mode; the course
  2. le procédé (méthode de travail; méthode; approche)
    the method of working; the working method; the operation procedure; the procedure; the mode of operation; the method; the manufacturing process; the routine; the system
  3. le procédé (approche; méthode)
    the procedure; the method

Translation Matrix for procédé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
course façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé circuit; classe; cours; direction; enseignement; leçon; marche; mets; orientation; parcours; patinoire; piste; plat; programme d'enseignement; repas; route; sens; séance; train; étude
manner façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
manufacturing process approche; méthode; méthode de travail; procédé processus de production
method approche; façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; méthode de travail; procédure; procédé méthode
method of working approche; méthode; méthode de travail; procédé
methodology façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
mode façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé mode; ton; tonalité
mode of operation approche; méthode; méthode de travail; procédé
operation procedure approche; méthode; méthode de travail; procédé
procedure approche; méthode; méthode de travail; procédé circonstances; cérémonie; formalité; procès; procédure; témoignage de politesse; état de fait
routine approche; méthode; méthode de travail; procédé entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; train-train; étude
system approche; méthode; méthode de travail; procédé composition; constitution; constitutions; construction; système
way façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
working method approche; méthode; méthode de travail; procédé
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
course découler de; resulter de
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
course au bout de; au cours de

Sinónimos de "procédé":


Wiktionary: procédé

procédé
noun
  1. conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
procédé
noun
  1. method for performing a task

Cross Translation:
FromToVia
procédé method Verfahren — die Art und Weise der Durchführung von etwas

procéder:

procéder verbo (procède, procèdes, procédons, procédez, )

  1. procéder (s'y prendre; opérer; faire marcher; )
    to operate; to proceed; to work
    • operate verbo (operates, operated, operating)
    • proceed verbo (proceeds, proceeded, proceeding)
    • work verbo (works, worked, working)

Conjugaciones de procéder:

Présent
  1. procède
  2. procèdes
  3. procède
  4. procédons
  5. procédez
  6. procèdent
imparfait
  1. procédais
  2. procédais
  3. procédait
  4. procédions
  5. procédiez
  6. procédaient
passé simple
  1. procédai
  2. procédas
  3. procéda
  4. procédâmes
  5. procédâtes
  6. procédèrent
futur simple
  1. procéderai
  2. procéderas
  3. procédera
  4. procéderons
  5. procéderez
  6. procéderont
subjonctif présent
  1. que je procède
  2. que tu procèdes
  3. qu'il procède
  4. que nous procédions
  5. que vous procédiez
  6. qu'ils procèdent
conditionnel présent
  1. procéderais
  2. procéderais
  3. procéderait
  4. procéderions
  5. procéderiez
  6. procéderaient
passé composé
  1. ai procédé
  2. as procédé
  3. a procédé
  4. avons procédé
  5. avez procédé
  6. ont procédé
divers
  1. procède!
  2. procédez!
  3. procédons!
  4. procédé
  5. procédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for procéder:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
operate action; le fait d'agir
work action; activité; activités; affaire; affaires; besogne; boulot; commerce; corvée; emploi; fonction; job; labeur; le fait d'agir; mission; métier; occupation; occupations; profession; travail; tâche
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
operate agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre conduire; diriger; piloter; s'occuper de; servir
proceed agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
work agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre avoir du travail; effectuer; exécuter; rancuner; réaliser; travailler; élucubrer

Sinónimos de "procéder":


Wiktionary: procéder

procéder
verb
  1. provenir, tirer son origine.
procéder
verb
  1. come forth as a source or origin
  2. go on in an orderly or regulated manner

Cross Translation:
FromToVia
procéder progress; continue; advance; proceed fortschreiten — sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

Traducciones relacionadas de procédé



Inglés

Traducciones detalladas de procédé de inglés a francés