Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. rétablir:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de rétablir de francés a inglés

rétablir:

rétablir verbo (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )

  1. rétablir (réparer)
    to repair
    • repair verbo (repairs, repaired, repairing)
  2. rétablir (récupérer; reprendre; reconquérir)
    to find again
    • find again verbo (finds again, found again, finding again)
  3. rétablir (arranger; remettre en ordre; ajuster)
    to restore; to redeem; to redress
    • restore verbo (restores, restored, restoring)
    • redeem verbo (redeems, redeemed, redeeming)
    • redress verbo (redresses, redressed, redressing)
  4. rétablir (guérir d'une maladie)
    to get well again
    • get well again verbo (gets well again, got well again, getting well again)
  5. rétablir (ajuster; reconstituer; réparer; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair verbo (repairs, repaired, repairing)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • restore verbo (restores, restored, restoring)
    • mend verbo (mends, mended, mending)
  6. rétablir (améliorer sa vie; se rétablir; guérir; aller mieux; se remettre)
    to improve; to get better; better one's life
  7. rétablir (restaurer; revenir à la dernière version)
    revert
    – To return to the last saved version of a document. Choosing this command tells the application to abandon all changes made in a document since the last time it was saved. 1
  8. rétablir (réinitialiser)
    reset
    – To set an entity, such as a feature, configuration, or object, back to its defaults. 1

Conjugaciones de rétablir:

Présent
  1. rétablis
  2. rétablis
  3. rétablit
  4. rétablissons
  5. rétablissez
  6. rétablissent
imparfait
  1. rétablissais
  2. rétablissais
  3. rétablissait
  4. rétablissions
  5. rétablissiez
  6. rétablissaient
passé simple
  1. rétablis
  2. rétablis
  3. rétablit
  4. rétablîmes
  5. rétablîtes
  6. rétablirent
futur simple
  1. rétablirai
  2. rétabliras
  3. rétablira
  4. rétablirons
  5. rétablirez
  6. rétabliront
subjonctif présent
  1. que je rétablisse
  2. que tu rétablisses
  3. qu'il rétablisse
  4. que nous rétablissions
  5. que vous rétablissiez
  6. qu'ils rétablissent
conditionnel présent
  1. rétablirais
  2. rétablirais
  3. rétablirait
  4. rétablirions
  5. rétabliriez
  6. rétabliraient
passé composé
  1. ai rétabli
  2. as rétabli
  3. a rétabli
  4. avons rétabli
  5. avez rétabli
  6. ont rétabli
divers
  1. rétablis!
  2. rétablissez!
  3. rétablissons!
  4. rétabli
  5. rétablissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rétablir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fix impasse
redeem acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; payement; remboursement
redress recours; recours des dégâts
repair raccommodage; rapiéçage; remise en état; restauration; réparation; rétablissement; travail de réfection
restore restauration
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
better one's life aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
find again reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
fix adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; redresser; remédier á; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
get better aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir aller mieux; améliorer; apporter; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'élever; se soulever; soulever
get well again guérir d'une maladie; rétablir
improve aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir achever; actualiser; aller mieux; améliorer; apporter; avancer; compléter; finir; mettre à jour; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; s'élever; se soulever; soulever; supplémenter
mend adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; boucher; calfater; colmater; mettre au point; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; étancher
redeem ajuster; arranger; remettre en ordre; rétablir acquitter; amortir; délivrer; libérer; payer une rançon; rembourser; rédimer; régler; sauver
redress ajuster; arranger; remettre en ordre; rétablir
repair adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer
reset réinitialiser; rétablir réinitialiser
restore adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir assainir; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; réorganiser
revert restaurer; revenir à la dernière version; rétablir

Sinónimos de "rétablir":


Wiktionary: rétablir

rétablir
verb
  1. remettre une personne ou une chose en son état antérieur.

Cross Translation:
FromToVia
rétablir recover herstellen — weer invoeren

Traducciones relacionadas de rétablir