Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: replier

Resultados de replier en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. replier:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. reply:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de replier de francés a inglés

replier:

replier verbo (replie, replies, replions, repliez, )

  1. replier (relever)
    to fold up
    • fold up verbo (folds up, folded up, folding up)
  2. replier (plier; déplier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    to fold
    • fold verbo (folds, folded, folding)
  3. replier
    to fold in
    • fold in verbo (folds in, folded in, folding in)
  4. replier (infléchir; courber; plier; économiser; incurver)
    to bend; to turn back; to change
    • bend verbo (bends, bended, bending)
    • turn back verbo (turns back, turned back, turning back)
    • change verbo (changes, changed, changing)

Conjugaciones de replier:

Présent
  1. replie
  2. replies
  3. replie
  4. replions
  5. repliez
  6. replient
imparfait
  1. repliais
  2. repliais
  3. repliait
  4. repliions
  5. repliiez
  6. repliaient
passé simple
  1. repliai
  2. replias
  3. replia
  4. repliâmes
  5. repliâtes
  6. replièrent
futur simple
  1. replierai
  2. replieras
  3. repliera
  4. replierons
  5. replierez
  6. replieront
subjonctif présent
  1. que je replie
  2. que tu replies
  3. qu'il replie
  4. que nous repliions
  5. que vous repliiez
  6. qu'ils replient
conditionnel présent
  1. replierais
  2. replierais
  3. replierait
  4. replierions
  5. replieriez
  6. replieraient
passé composé
  1. ai replié
  2. as replié
  3. a replié
  4. avons replié
  5. avez replié
  6. ont replié
divers
  1. replie!
  2. repliez!
  3. replions!
  5. replié
  6. repliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for replier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bend bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
change alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
fold bergerie; fronce; pli; plissage; plissement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bend courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser altérer; arquer; cambrer; changer; courber; céder; déjeter; fléchir; modifier; recourber; renverser; s'affaisser; se déformer; se tourmenter
change courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser alterner; altérer; amender; annuler; changer; changer d'habits; changer de place; confondre; déguiser; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; prendre la correspondance; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; renvoyer; restructurer; retravailler; revêtir; réformer; réorganiser; réviser; se changer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
fold déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier plier
fold in replier
fold up relever; replier plier; plier en deux
turn back courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser

Sinónimos de "replier":


Wiktionary: replier

replier
verb
  1. plier une chose qui déplier.
replier
verb
  1. give way on a point or in an argument
  2. to bend one's upper body forward

Traducciones relacionadas de replier



Inglés

Traducciones detalladas de replier de inglés a francés

reply:

reply [the ~] sustantivo

  1. the reply (answer; response; reaction; retort)
    la réponse; la réaction; la réplique; la réfutation

to reply verbo (replies, replied, replying)

  1. to reply (answer; respond; react)
    répondre; répondre à; répliquer; riposter; réagir
    • répondre verbo (réponds, répond, répondons, répondez, )
    • répondre à verbo
    • répliquer verbo (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • riposter verbo (riposte, ripostes, ripostons, ripostez, )
    • réagir verbo (réagis, réagit, réagissons, réagissez, )
  2. to reply (respond; react; answer)
    répondre
    • répondre verbo (réponds, répond, répondons, répondez, )
  3. to reply
    – To answer an IM. 1
    répondre
    • répondre verbo (réponds, répond, répondons, répondez, )

Conjugaciones de reply:

present
  1. reply
  2. reply
  3. replies
  4. reply
  5. reply
  6. reply
simple past
  1. replied
  2. replied
  3. replied
  4. replied
  5. replied
  6. replied
present perfect
  1. have replied
  2. have replied
  3. has replied
  4. have replied
  5. have replied
  6. have replied
past continuous
  1. was replying
  2. were replying
  3. was replying
  4. were replying
  5. were replying
  6. were replying
future
  1. shall reply
  2. will reply
  3. will reply
  4. shall reply
  5. will reply
  6. will reply
continuous present
  1. am replying
  2. are replying
  3. is replying
  4. are replying
  5. are replying
  6. are replying
subjunctive
  1. be replied
  2. be replied
  3. be replied
  4. be replied
  5. be replied
  6. be replied
diverse
  1. reply!
  2. let's reply!
  5. replied
  6. replying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reply:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
réaction answer; reaction; reply; response; retort
réfutation answer; reaction; reply; response; retort evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation
réplique answer; reaction; reply; response; retort copy; counter-plea; duplicate; evidence of the contrary; objection; proof of the contrary; rebuttal; refutation; replica; transcription
réponse answer; reaction; reply; response; retort response
- answer; response
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
riposter answer; react; reply; respond
réagir answer; react; reply; respond react to
répliquer answer; react; reply; respond argue; contradict; deny; dispute; object; protest; rebut; refute; remonstrate
répondre answer; react; reply; respond answer; react to; respond
répondre à answer; react; reply; respond react to
- answer; respond
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- answer; refutation; retort; treatment

Palabras relacionadas con "reply":

  • replication, replier

Sinónimos de "reply":


Definiciones relacionadas de "reply":

  1. a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation2
    • he wrote replies to several of his critics2
  2. the speech act of continuing a conversational exchange2
    • he growled his reply2
  3. react verbally2
  4. To answer an IM.1

Wiktionary: reply

reply
verb
  1. to give a written or spoken response
noun
  1. written or spoken response
  2. something given in reply
reply
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
  3. Écrit en retour à un autre
verb
  1. donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l’on parle.
  2. Faire une réponse à ce qui dire ou demander.
Cross Translation:
FromToVia
• reply → réplique ↔ Replik — Erwiderung auf eine Äußerung, These
• reply → répondre à ↔ beantwoorden — de reactie op een vraag geven
• reply → répondre ↔ antwoorden — het geven van een antwoord







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0938 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos