Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: signification

Resultados de signification en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. signification:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. signification:
  2. signify:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de signification de francés a inglés

signification:

signification [la ~] sustantivo

  1. la signification (sens; intention; but; dimension; portée)
    the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
  2. la signification (importance; sens)
    the importance; the significance; the meaning; the weight
  3. la signification (format; dimension; taille; )
    the dimension; the size; the extent; the measure; the circumference
  4. la signification (tendance)
    the tendency; the inclination; the purport; the tenor; the trend; the signification; the meaning; the sense
  5. la signification (teneur; tendance; esprit; )
    the tendency; the drift

Translation Matrix for signification:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
circumference circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue circonférence; contour; marge
dimension circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue dimension
drift esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur avantage; chasse-clou; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; poinçon; sens; utilité; étampe
extent circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue degrée; quantité; étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
importance importance; sens; signification importance
inclination signification; tendance affection; angle de pente; ardeur; avis; caractère; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; convoitise; croyance; croyances religieuses; culte; côte; disposition; désir; esprit; ferveur; flexion nominale; foi; fougue; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; nature; opinion; paroi; penchant; pente; philosophie; prédilection; préférence; rampe; religion; sympathies; talus; tempérament; tendance; état d'âme
intent but; dimension; intention; portée; sens; signification
meaning but; dimension; importance; intention; portée; sens; signification; tendance avantage; contenance; contenu; expression; intention; locution verbale; portée; sens; utilité
measure circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue arrêt du conseil municipal; arrêté; canon; critère; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; modestie; modération; norme; règle; réserve; résolution; verre gradué; étalon
purport but; dimension; intention; portée; sens; signification; tendance
sense but; dimension; intention; portée; sens; signification; tendance esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; retour sur soi-même; réflexion
significance importance; sens; signification coût; importance; prix; précision; valeur
signification signification; tendance
size circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue contenu; nombre; portée; posture; quantité; somme; stature; taille; teneur
stature but; dimension; intention; portée; sens; signification constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille
tendency but; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
tenor but; dimension; intention; portée; sens; signification; tendance caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance; ténor
trend signification; tendance caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; mode; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance; trend; vogue
weight importance; sens; signification cargaison; catégorie de poids; charge; dérangement; désagrément; fardeau; gravité; inconfort; masse; pesanteur; poids
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drift se clochardiser; se dégrader
measure arpenter; jauger; mesurer; sonder
sense apercevoir; avoir vent de; constater; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
size redimensionner
weight aggraver; alourdir; apesantir; charger; peser plus lourd; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
intent concentré; fixé
meaning entendu comme; pour; pour ainsi dire
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Sinónimos de "signification":


Wiktionary: signification

signification
noun
  1. Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.
signification
noun
  1. -
  2. symbolic value of something
  3. meaning
Cross Translation:
FromToVia
• signification → importance; implications; import ↔ Bedeutung — Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
• signification → meaning ↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• signification → signification; meaning ↔ woordbetekenis — de semantische inhoud van een woord

Traducciones relacionadas de signification



Inglés

Traducciones detalladas de signification de inglés a francés

signification:

signification [the ~] sustantivo

  1. the signification (purport; tendency; inclination; )
    la tendance; la signification

Translation Matrix for signification:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
signification inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend circumference; dimension; drift; extent; importance; intent; meaning; measure; purport; sense; significance; size; stature; tendency; tenor; weight
tendance inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend drift; drive; fashion; frame of mind; humor; humour; impulse; inclination; instinct; mood; orientation on; temper; tendency; tendency toward; tenor; trend; urge
- import; meaning; significance

Palabras relacionadas con "signification":


Sinónimos de "signification":


Definiciones relacionadas de "signification":

  1. the message that is intended or expressed or signified1
    • the signification of Chinese characters1

Wiktionary: signification

signification
noun
  1. littér|fr signification.
Cross Translation:
FromToVia
• signification → signification ↔ woordbetekenis — de semantische inhoud van een woord

signification forma de signify:

to signify verbo (signifies, signified, signifying)

  1. to signify (point to; indicate; imply; suggest; stand for)
    signifier; vouloir dire; signaler quelque chose
    • signifier verbo (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
    • vouloir dire verbo
  2. to signify (mean)
    signifier
    • signifier verbo (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

Conjugaciones de signify:

present
  1. signify
  2. signify
  3. signifies
  4. signify
  5. signify
  6. signify
simple past
  1. signified
  2. signified
  3. signified
  4. signified
  5. signified
  6. signified
present perfect
  1. have signified
  2. have signified
  3. has signified
  4. have signified
  5. have signified
  6. have signified
past continuous
  1. was signifying
  2. were signifying
  3. was signifying
  4. were signifying
  5. were signifying
  6. were signifying
future
  1. shall signify
  2. will signify
  3. will signify
  4. shall signify
  5. will signify
  6. will signify
continuous present
  1. am signifying
  2. are signifying
  3. is signifying
  4. are signifying
  5. are signifying
  6. are signifying
subjunctive
  1. be signified
  2. be signified
  3. be signified
  4. be signified
  5. be signified
  6. be signified
diverse
  1. signify!
  2. let's signify!
  5. signified
  6. signifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for signify:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
signaler quelque chose imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
signifier imply; indicate; mean; point to; signify; stand for; suggest coming down; mean; want to say
vouloir dire imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest aim at; coming down; mean; want to say
- intend; mean; stand for

Palabras relacionadas con "signify":


Sinónimos de "signify":


Definiciones relacionadas de "signify":

  1. denote or connote1
  2. convey or express a meaning1
    • What does his strange behavior signify?1
  3. make known with a word or signal1
    • He signified his wish to pay the bill for our meal1

Wiktionary: signify

signify
verb
  1. to give something a meaning
signify
verb
  1. Indiquer, avoir comme sens, quelque chose







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0621 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos