Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: torture

Resultados de torture en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. torture:
  2. torturé:
  3. torturer:
  4. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. torture:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de torture de francés a inglés

torture:

torture [la ~] sustantivo

  1. la torture (martyre; supplice; tourment)
    the torture

Translation Matrix for torture:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
torture martyre; supplice; torture; tourment supplice; tenaillement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
torture blesser; faire tort à; malmener; maltraiter; martyriser; molester; rudoyer; tenailler; torturer; tourmenter

Sinónimos de "torture":


Wiktionary: torture

torture
noun
  1. souffrance cruelle, tourment qu’on fait souffrir.
torture
noun
  1. intentional causing of somebody's experiencing agony
Cross Translation:
FromToVia
• torture → torture ↔ marteling — opzettelijk toegebrachte pijniging van een gevangene
• torture → torture ↔ Folter — selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
• torture → pain; agony; torture; torment ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes

torturé:

torturé adj.

  1. torturé (pessimiste; tourmenté; peiné; inquiet)
    brooding; worrying; fretting; worrisome

Translation Matrix for torturé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brooding affaires; canaille; foule; plèbe; populace; racaille; soucis; tracas
worrying réflexion
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
brooding inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
worrisome inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; préoccupant; pénible; épineux
worrying inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fretting inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Sinónimos de "torturé":


torturer:

torturer verbo (torture, tortures, torturons, torturez, )

  1. torturer (tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler)
    to torture; to torment; to hurt; to aggrieve; to offend
    • torture verbo (tortures, tortured, torturing)
    • torment verbo (torments, tormented, tormenting)
    • hurt verbo (hurts, hurt, hurting)
    • aggrieve verbo (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • offend verbo (offends, offended, offending)
  2. torturer (tordre; déformer)
    to distort
    • distort verbo (distorts, distorted, distorting)

Conjugaciones de torturer:

Présent
  1. torture
  2. tortures
  3. torture
  4. torturons
  5. torturez
  6. torturent
imparfait
  1. torturais
  2. torturais
  3. torturait
  4. torturions
  5. torturiez
  6. torturaient
passé simple
  1. torturai
  2. torturas
  3. tortura
  4. torturâmes
  5. torturâtes
  6. torturèrent
futur simple
  1. torturerai
  2. tortureras
  3. torturera
  4. torturerons
  5. torturerez
  6. tortureront
subjonctif présent
  1. que je torture
  2. que tu tortures
  3. qu'il torture
  4. que nous torturions
  5. que vous torturiez
  6. qu'ils torturent
conditionnel présent
  1. torturerais
  2. torturerais
  3. torturerait
  4. torturerions
  5. tortureriez
  6. tortureraient
passé composé
  1. ai torturé
  2. as torturé
  3. a torturé
  4. avons torturé
  5. avez torturé
  6. ont torturé
divers
  1. torture!
  2. torturez!
  3. torturons!
  5. torturé
  6. torturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for torturer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hurt blessure; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
torment supplice; tenaillement
torture martyre; supplice; tenaillement; torture; tourment
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aggrieve blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter blesser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
distort déformer; tordre; torturer altérer; déformer; fausser; tordre
hurt blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
offend blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter abîmer; agir mal; amocher; blesser; choquer; commettre un péché; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; mécontenter; navrer; nuire à; offenser; pécher
torment blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
torture blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter malmener; maltraiter; molester; rudoyer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
hurt atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé

Sinónimos de "torturer":


Wiktionary: torturer

torturer
verb
  1. Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.
torturer
verb
  1. to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims
Cross Translation:
FromToVia
• torturer → torment ↔ pijnigen — het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
• torturer → torture ↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torturer → torture; harry; put about ↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen



Inglés

Traducciones detalladas de torture de inglés a francés

torture:

to torture verbo (tortures, tortured, torturing)

  1. to torture (assault; molest; beat up; batter)
    maltraiter; molester; malmener; rudoyer
    • maltraiter verbo (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )
    • molester verbo (moleste, molestes, molestons, molestez, )
    • malmener verbo (malmène, malmènes, malmenons, malmenez, )
    • rudoyer verbo (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
  2. to torture (torment; hurt; aggrieve; offend)
    torturer; tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler
    • torturer verbo (torture, tortures, torturons, torturez, )
    • tourmenter verbo (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, )
    • martyriser verbo (martyrise, martyrises, martyrisons, martyrisez, )
    • blesser verbo (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • tenailler verbo (tenaille, tenailles, tenaillons, tenaillez, )

Conjugaciones de torture:

present
  1. torture
  2. torture
  3. tortures
  4. torture
  5. torture
  6. torture
simple past
  1. tortured
  2. tortured
  3. tortured
  4. tortured
  5. tortured
  6. tortured
present perfect
  1. have tortured
  2. have tortured
  3. has tortured
  4. have tortured
  5. have tortured
  6. have tortured
past continuous
  1. was torturing
  2. were torturing
  3. was torturing
  4. were torturing
  5. were torturing
  6. were torturing
future
  1. shall torture
  2. will torture
  3. will torture
  4. shall torture
  5. will torture
  6. will torture
continuous present
  1. am torturing
  2. are torturing
  3. is torturing
  4. are torturing
  5. are torturing
  6. are torturing
subjunctive
  1. be tortured
  2. be tortured
  3. be tortured
  4. be tortured
  5. be tortured
  6. be tortured
diverse
  1. torture!
  2. let's torture!
  5. tortured
  6. torturing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

torture [the ~] sustantivo

  1. the torture
    la torture; le supplice; le tourment; le martyre
  2. the torture
    la torture
  3. the torture (torment; agony; pain)
    le supplice; le tenaillement

Translation Matrix for torture:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
martyre torture martyress
supplice agony; pain; torment; torture
tenaillement agony; pain; torment; torture
torture torture
tourment torture alarm; anxiety; concern; grief; ordeal; test; testing; uneasiness; worry
- agony; anguish; distortion; overrefinement; straining; torment; torturing; twisting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blesser aggrieve; hurt; offend; torment; torture ache; aggrieve; attack; beat up; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; spoil; wound; wound oneself
faire tort à aggrieve; hurt; offend; torment; torture aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; discriminate; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; insult; maul; offend; taint
malmener assault; batter; beat up; molest; torture
maltraiter assault; batter; beat up; molest; torture antagonise; antagonize; beat up; brutalise; brutalize; bully; harass; knock about; pester; provoke; tease
martyriser aggrieve; hurt; offend; torment; torture
molester assault; batter; beat up; molest; torture
rudoyer assault; batter; beat up; molest; torture antagonise; antagonize; brutalise; brutalize; bully; growl at; harass; pester; provoke; snap at; snarl at; tease
tenailler aggrieve; hurt; offend; torment; torture
torturer aggrieve; hurt; offend; torment; torture distort
tourmenter aggrieve; hurt; offend; torment; torture
- excruciate; rack; torment
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
tourment harassment
- torment

Palabras relacionadas con "torture":

  • torturing, tortures

Sinónimos de "torture":


Definiciones relacionadas de "torture":

  1. the deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason1
    • it required unnatural torturing to extract a confession1
  2. the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean1
  3. intense feelings of suffering; acute mental or physical pain1
  4. extreme mental distress1
  5. unbearable physical pain1
  6. subject to torture1
  7. torment emotionally or mentally1

Wiktionary: torture

torture
noun
  1. intentional causing of somebody's experiencing agony
verb
  1. to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims
torture
noun
  1. ordonné par un tribunal
  2. souffrance infligée aux vaincus, prisonniers de guerre, …
  3. souffrance cruelle, tourment qu’on fait souffrir.
verb
  1. Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.
  2. Faire souffrir quelque tourment de corps.
Cross Translation:
FromToVia
• torture → torture ↔ marteling — opzettelijk toegebrachte pijniging van een gevangene
• torture → torturer ↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torture → torture ↔ Folter — selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
• torture → torture ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• torture → torturer ↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0635 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos