Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. élancé:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de élancé de francés a inglés

élancé:

élancé adj.

  1. élancé (svelte; mince; délié; )
    fine; delicate; slim
  2. élancé (effilé; mince; maigre; fluet)
    spidery; weedy; spiky
  3. élancé (empoté)
    lanky; gawky; loutish

Translation Matrix for élancé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
slim fait de suivre un régime
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
delicate délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; déplaisant; désagréable; exquis; faible; fin; fine; finement; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à contre-temps; à titre précaire
gawky empoté; élancé avec maladresse; avec raideur; de manière dégindandée; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
lanky empoté; élancé de manière dégindandée; dégingandé; grandit; grêle
loutish empoté; élancé de manière dégindandée; dégingandé; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
slim délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
spidery effilé; fluet; maigre; mince; élancé
spiky effilé; fluet; maigre; mince; élancé
weedy effilé; fluet; maigre; mince; élancé grêle
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
loutish maladroit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fine délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; efficace; en règle; excellent; fin; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; honnête; impeccable; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; sympathique

Sinónimos de "élancé":


Wiktionary: élancé

élancé
adjective
  1. slim

Cross Translation:
FromToVia
élancé tall rijzig — erg groot
élancé slim; slender schlank — in der Form schmal, nicht breit