Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir accueillir

Traducir accueillir de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. accueillir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de accueillir de francés a inglés

accueillir:

accueillir verbo (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )

  1. accueillir (recevoir; prendre; accepter; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive verbo (receives, received, receiving)
    • accept verbo (accepts, accepted, accepting)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
  2. accueillir (recevoir; régaler de)
    to welcome; to regale; to entertain
    • welcome verbo (welcomes, welcomed, welcoming)
    • regale verbo (regales, regaled, regaling)
    • entertain verbo (entertains, entertained, entertaining)
  3. accueillir (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; saluer)
    to hail; to bid welcome; to welcome
    • hail verbo (hails, hailed, hailing)
    • bid welcome verbo (bids welcome, bidding welcome)
    • welcome verbo (welcomes, welcomed, welcoming)
  4. accueillir (abriter; loger)
    accomodate; give shelter
  5. accueillir (fêter; offrir des friandises)
    to treat; to regale; to stand treat; do someone well
  6. accueillir
    to dock
    – To connect a laptop or notebook computer to a docking station. 1
    • dock verbo (docks, docked, docking)

Conjugaciones de accueillir:

Présent
  1. accueille
  2. accueilles
  3. accueille
  4. accueillons
  5. accueillez
  6. accueillent
imparfait
  1. accueillais
  2. accueillais
  3. accueillait
  4. accueillions
  5. accueilliez
  6. accueillaient
passé simple
  1. accueillis
  2. accueillis
  3. accueillit
  4. accueillîmes
  5. accueillîtes
  6. accueillirent
futur simple
  1. accueillerai
  2. accueilleras
  3. accueillera
  4. accueillerons
  5. accueillerez
  6. accueilleront
subjonctif présent
  1. que j'accueille
  2. que tu accueilles
  3. qu'il accueille
  4. que nous accueillions
  5. que vous accueilliez
  6. qu'ils accueillent
conditionnel présent
  1. accueillerais
  2. accueillerais
  3. accueillerait
  4. accueillerions
  5. accueilleriez
  6. accueilleraient
passé composé
  1. ai accueilli
  2. as accueilli
  3. a accueilli
  4. avons accueilli
  5. avez accueilli
  6. ont accueilli
divers
  1. accueille!
  2. accueillez!
  3. accueillons!
  5. accueilli
  6. accueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accueillir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accept accepter
dock banc d'infamie; banc des accusés; box des accusés; chantier de construction; chantier naval; dock
treat accueil; fête; partie; réception; régal; soirée
welcome accueil; bienvenue; paroles d'accueil; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accept accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; accorder; admettre; adopter; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
accomodate abriter; accueillir; loger accomoder; servir; être au service de; être utile à
bid welcome accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
collect accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
do someone well accueillir; fêter; offrir des friandises
dock accueillir ancrer
entertain accueillir; recevoir; régaler de amuser; divertir; rejouir; égayer
give shelter abriter; accueillir; loger
hail accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; grêler; héler
receive accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir apprendre; attraper; intercepter; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; recevoir; recevoir communication; s'instruire; saisir; se mettre au courant
regale accueillir; fêter; offrir des friandises; recevoir; régaler de bouffer; faire bonne chère; faire la fête; fêter; inviter; jouir; jouir de; offrir; offrir une tournée; piquer; régaler; savourer; se régaler
stand treat accueillir; fêter; offrir des friandises faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler
treat accueillir; fêter; offrir des friandises agir envers; faire la fête; façonner; fêter; inviter; manier; manipuler; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter
welcome accueillir; dire bonjour; recevoir; régaler de; saluer; souhaiter la bienvenue à
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
welcome agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
welcome bienvenue

Sinónimos de "accueillir":


Wiktionary: accueillir

accueillir
verb
  1. Action de faire un accueil, de recevoir
  2. Traductions à trier suivant le sens
accueillir
verb
  1. to receive officially
  2. affirm or greet the arrival of someone
Cross Translation:
FromToVia
• accueillir → receive; welcome ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten
• accueillir → welcome ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen
• accueillir → welcome; greet ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1289 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos