Francés

Traducciones detalladas de autrefois de francés a inglés

autrefois:

autrefois adj.

  1. autrefois (auparavant; dans le temps; plus tôt; )
    before
    – earlier in time; previously 1
    • before adv.
      • I had known her before1
      • as I said before1
      • he called me the day before but your call had come even earlier1
  2. autrefois (antérieurement; plus tôt; avant; auparavant; jadis)
  3. autrefois (ex-; dernier; passé; )
    former; late
    – (used especially of persons) of the immediate past 1
    • former adj.
      • the former president1
    • late adj.
      • our late President is still very active1
  4. autrefois (à l'époque; en ce temps-là)
  5. autrefois (jadis; antérieurement; auparavant)
  6. autrefois (jadis)

Translation Matrix for autrefois:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
past passé
previous dernier; précédant
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
back aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
earlier ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
ex ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
former ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
late ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
one-time ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
past ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
previous ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent ancien; antérieur; d'avant; passé; précédent
retired ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent en retraite; à la retraite
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
at one time autrefois; en ce temps-là; à l'époque
before ancien; anciennement; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; dans le temps; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; il y a; jadis; passé; plus tôt; précédemment; précédent; voilà au commencement; au préalable; auparavant; avant; avant de; avant que; c'est pourquoi; d'abord; d'avance; devant; en avant; en premier lieu; en présence de; en tête; en échange; par-devant; pour cela; préalablement; précédemment; sur le devant; à cet effet; à l'avance; à l'avant; à l'entrée; à la place
formerly ancien; anciennement; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; dans le temps; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; il y a; jadis; passé; plus tôt; précédemment; précédent; voilà
previously anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà au préalable; auparavant; avant; d'avance; préalablement; précédemment; à l'avance
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
since depuis
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
at an earlier date ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
back anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà de nouveau; de retour; derechef; en arrière; en marche arrière; en retour; encore; encore une fois; inverse; rétrograde; à contresens; à nouveau
before that antérieurement; auparavant; autrefois; avant; jadis; plus tôt
earlier anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
in bygone days anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
in former times ancien; anciennement; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; dans le temps; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; il y a; jadis; passé; plus tôt; précédemment; précédent; voilà
in old days autrefois; jadis
in old times autrefois; jadis
late décédé; tard; tardif; tardive; tardivement
of yore autrefois; jadis
since anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà attendu que; comme; depuis; depuis ce temps-là; depuis le moment où; depuis lors; donc; même; même si; n'est-ce pas; ; pendant ce temps; pendant que; puisque; tandis que; vu que; étant donné que

Sinónimos de "autrefois":


Wiktionary: autrefois

autrefois
adverb
  1. formerly
  2. at some time in the past
  3. at an earlier time
adjective
  1. former, previous

Cross Translation:
FromToVia
autrefois formerly vroeger — (zoals) in het verleden
autrefois once dereinstveraltet: früher einmal, einst

Traducciones relacionadas de autrefois