Francés

Traducciones detalladas de bricolage de francés a inglés

bricolage:

bricolage [le ~] sustantivo

  1. le bricolage (bousillage; brouillon; pagaille; )
    the shoddy work; the botch job; the bungling; the bungle; the bungling work
  2. le bricolage (travail d'amateur)
    the fiddling; the tinkering; the pottering; the niggling
  3. le bricolage
    the do it yourself work
  4. le bricolage (bousillage; maladresse; niaiserie; )
    the fiddling; the bungling; the tinkering
  5. le bricolage (tricherie)
    the fiddling; the tampering; the messing
  6. le bricolage (travail du foyer)
    the home crafts; the cottage industry; the home industry

Translation Matrix for bricolage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
botch job bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
bungle bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
bungling bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pagaille; pataugeage; saletés; tripotage barbotage; barbouillage; bordel; bousillage; bâclage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gaucherie; gribouillage; gâchage; maladresse; pagaille; pataugeage; rabâchage; ramassis; travail d'amateur; tripotage; éclaboussure
bungling work bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
cottage industry bricolage; travail du foyer
do it yourself work bricolage
fiddling bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; travail d'amateur; tricherie; tripotage
home crafts bricolage; travail du foyer
home industry bricolage; travail du foyer industrie à domicile; travail à domicile
messing bricolage; tricherie barbotage; barbouillage; bousillage; gâchage; pataugeage; rabâchage; travail d'amateur; tripotage; éclaboussure
niggling bricolage; travail d'amateur chicane; ergoterie
pottering bricolage; travail d'amateur
shoddy work bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
tampering bricolage; tricherie éclaboussure
tinkering bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; travail d'amateur; tripotage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bungle bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; cochonner; déconner; embrouiller; gâcher; niaiser; tripoter
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bungling godiche; pataud
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
niggling futile; futilement; mesquin; mesquinement

Sinónimos de "bricolage":


Wiktionary: bricolage

bricolage
noun
  1. activité manuelle visant à réparer, ou fabriquer des petits objets.
bricolage
noun
  1. practice of doing home improvements and maintenance oneself