Resumen


Francés

Traducciones detalladas de compagnie de francés a inglés

compagnie:

compagnie [la ~] sustantivo

  1. la compagnie (entreprise; société; association; affaire)
    the company; the business; the enterprise; the firm; the industry; the concern; the shop
  2. la compagnie (troupes)
    the company
  3. la compagnie (groupe; société; groupement)
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    • group [the ~] sustantivo
    the party
    • party [the ~] sustantivo
  4. la compagnie (entreprise commerciale; établissement; exploitation; )
    the trading company
  5. la compagnie (groupe)
    the company; the group
  6. la compagnie (alliance; association; société; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact

Translation Matrix for compagnie:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alliance alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord; accord de coopération; alliance; coalition; collaboration; concorde; confédération; confédération d'états; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; harmonie; liaison; lien; ligue; pacte; parenté; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union; unité
association alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union alliance; amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; coalition; combinaison; confédération; convention; corporation; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; lien; ligue; pacte; participation; rapport; relation; réunion; société; syndicat; traité; union; union des artisans
business affaire; association; compagnie; entreprise; société activités; affaire; affaires; cas; commerce; commerces; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation; fait; firme; histoires; incident; maison de commerce; marchandise; négoce; problème; question; société; trafic; vie économique; échange; événement
coalition alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
company affaire; association; compagnie; entreprise; groupe; société; troupes alliance; association; coalition; confédération; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; fédération; ligue; maison de commerce; société; union
concern affaire; association; compagnie; entreprise; société chagrin; corporation; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe de sociétés; hospitalisation; inquiétude; maison de commerce; malheur; peine; préoccupation; société; société commerciale; société de commerce; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
enterprise affaire; association; compagnie; entreprise; société entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; grande entreprise; maison de commerce; société
fellowship alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amitié; camaraderie
firm affaire; association; compagnie; entreprise; société entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
group compagnie; groupe; groupement; société affluence; attroupement; catégorie; cercle; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; liste de distribution; masse; sphère; équipe
industry affaire; association; compagnie; entreprise; société activité; affairement; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
pact alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
party compagnie; groupe; groupement; société accumulation; attroupement; bande; boum; cercle; clique; célébration; cérémonie; des tas de gens; faction; festivité; foule; fête; gang; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; partie; party; rassemblement; réjouissance; soirée; sphère; surboum; surprise-partie; tiers; troupe; équipe
shop affaire; association; compagnie; entreprise; société magasin
society alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; communauté; guilde; guilde de métier; milieu; société; union des artisans
trading company compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement corporation; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; société commerciale; société de commerce
treaty alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union convention; pacte; traité
union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accouplement; alliance; amicale; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; confédération; connexion; convention; corporation; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; ligue; pacte; raccord; rapport; relation; réunion; société; syndicat; traité; union; union des artisans
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
concern atteindre; battre; compatir; concerner; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher; émouvoir
group arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
shop emmagasiner; faire provision de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
firm agissant; avec fermeté; brave; costaud; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; inébranlable; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; solidement; stable; sûr; tenace; tenacement; vigoureux

Sinónimos de "compagnie":


Wiktionary: compagnie

compagnie
noun
  1. Deux personnes ou plus faisant la même chose
  2. Association commerciale
  3. Réunion de personnes formant un corps
  4. Unité militaire
compagnie
noun
  1. companionship
  2. social visitors
  3. group of individuals with a common purpose
  4. in legal context, a corporation

Cross Translation:
FromToVia
compagnie ensemble EnsembleKunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
compagnie company GesellschaftGruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
compagnie company KompanieMilitär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

Traducciones relacionadas de compagnie